MURROW - übersetzung ins Deutsch

• Murrow

Beispiele für die verwendung von Murrow auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Yo estaba en la CBS con Ed Murrow en 1951.
Ich war 1951 mit Ed Murrow bei CBS.

Sr. Murrow, el Sr. Paley lo recibirá ahora.
Mr. Murrow. Mr. Paley hat jetzt Zeit für Sie.

Murrow la tenía y eso fue el final de McCarthy.
Murrow hatte eine und das war das Ende von McCarthy.

El Sr. Murrow dijo en el programa, y lo cito.
Mr. Murrow sagte in dieser Sendung, ich zitiere.

Fue un gran triunfo del Sr. Murrow y de la televisión.
Ein großer Triumph für Mr. Murrow und für das Fernsehen.

Un Homenaje a Edward R. Murrow 23 de octubre, 1958.
Ein Gruß an Edward R. Murrow 25. Oktober 1958.

El propio Sr. Murrow admitió haber sido miembro de la TIM.
Mr. Murrow war laut eigener Aussage Mitglied der IWW.

Ese es el señor Murrow. Tiene el estacionamiento en la Isla Roosevelt.
Das ist Mr. Murrow, Parkhausbesitzer auf Roosevelt Island.

Como la leyenda de los"Chicos de Murrow" al momento de.
Genau wie die sagenhaften Journalisten um Ed Murrow, zu einer Zeit.

Para que dormir no sea una conjetura". Ed Murrow me quiere para Persona a persona.
Damit verliert der Schlaf das Ungewisse." Ed Murrow will mich interviewen.

Debió haber sido un golpe descubrir que el Sr. Murrow... había vaciado la piscina de agua.
Er sah zu spät, dass Mr. Murrow das Becken geleert hatte.

Si, por otro lado, el Sr. Murrow... da consuelo a nuestros enemigos...
Wenn hingegen Mr. Murrow unseren Feinden Mut macht,

¡Yo creo que el Sr. Murrow estaba exactamente correcto!
Ich meine, Herr Murrow habe vollkommen Recht!

Porque todo el país sabe que Murrow es un estadounidense leal. Es un patriota.
Weil jeder in diesem Land weiß, dass Murrow amerikanischer Patriot ist.

Sr. Murrow, McCarthy quiere el 6 de abril.
Mr. Murrow. McCarthy möchte es am 6. April machen.

Bien, Murrow, y veamos qué tiene que decir DoubleWhiskey44.
In Ordnung, Murrow, dann lass mal sehen, was DoubleWhiskey44 zu sagen hat.

de traicionar el legado de Edward R. Murrow.
das Vermächtnis von Edward R. Murrow zu verraten.

Papá,¿escuchaste que Brad Murrow firmó para los Jayhawks?
Dad, hast du gehört, dass Brad Murrow bei den Jayhawks unterschrieben hat?

Fuimos amigos y aliados... del Sr. Murrow y CBS Noticias durante muchos años.
Wir sind seit Jahren Freunde und Verbündete von Mr. Murrow und CBS.

Es alentador descubrir hombres como el Sr. Murrow.
Einen Mann wie Mr. Murrow zu entdecken, ist sehr ermutigend.