NEFF - übersetzung ins Deutsch

• Neff

Beispiele für die verwendung von Neff auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

luego NEFF perfeccionó un horno de gas que reemplazará a las sucias estufas de carbón.
später verbesserte NEFF einen gasbeheizten Backofen, welcher die mit schmutziger Kohle betriebenen Herde ersetzen sollten.

NEFF fue la primera empresa en introducir termostatos como equipamiento estándar en todos sus hornos.
NEFF war das erste Unternehmen, dass Thermostate bei allen Backöfen standardmässig einführte.

En las dos décadas posteriores, NEFF sigue trabajando arduamente en sus cocinas, innovando y creando nuevos modelos.
In den folgenden zwei Jahrzehnten arbeitete NEFF hart an der Erfindung und Gestaltung neuer Modelle.

Al mismo tiempo, NEFF introdujo la iluminación interior en los hornos,
Gleichzeitig führte NEFF die Innenbeleuchtung für Backöfen ein, so

El tamaño de los hornos se amplió para poder cocinar más alimentos a la vez, y NEFF lanzó los primeros electrodomésticos integrables para ahorrar espacio.
Die Grösse der Backöfen vergrößerte sich, um mehr Essen auf einmal verarbeiten zu können und NEFF vermarkte die ersten Einbaugeräte zum Platz sparen.

junto a la cocina, equipada para un gourmet, con electrodomésticos NEFF.
für einen Gourmet mit Haushaltsgeräten der Marke NEFF ausgestattet ist.

hacían palpitar los corazones con sus bailes atrevidos, NEFF introdujo algunas innovaciones.
Impulse mit ihren gewagten Tanzbewegungen setzten, führte NEFF ein paar neue Innovationen ein.

estancia principal del hogar, a menudo con un horno NEFF como epicentro.
wurde zum Herzstück eines jeden Zuhauses- häufig mit einem NEFF Ofen in der Mitte.

electrodomésticos Miele y NEFF, además de campana Gutmann.
Miele- und NEFF-Geräte sowie eine Gutmann-Haube.

Antes de eso, la empresa NEFF y su nuevo director tendrían su pequeño papel en un periodo milagroso durante la posguerra alemana,
Zuerst spielten das Unternehmen NEFF und sein neuer Direktor eine kleine Rolle in einer erstaunlichen Zeit,

exactamente las mismas calidades que encontramos en un electrodoméstico NEFF hoy en día.
genau die gleichen Qualitäten, die Sie in heutigen NEFF Geräten finden.

Me apellido Neff.
Der Name ist Neff.

Sr. Neff, yo.
Mr. Neff, ich.

Neff. Buenas noches, Sr. Neff.
Gute Nacht, Mr. Neff.

Usted también, Sr. Neff.
Sie auch, Mr. Neff.

Hola, Sr. Neff.
Hallo, Mr. Neff.

Y el Sargento Neff?
Und Sergeant Neff?

Buenas noches, Sr. Neff.
Gute Nacht, Mr. Neff.

Usted no pesca, Sr. Neff.
Sie angeln nicht. Neff.

Él es el Sr. Neff, Nino.
Das ist Mr. Neff.- Hallo, Nino.