NEUTRA - übersetzung ins Deutsch

• neutral
• Neutra
• neutrale
• neutralen
• neutraler
• technologieneutral
• haushaltsneutral

Beispiele für die verwendung von Neutra auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Power Bank está disponible en 48 horas en versión neutra y en 72 horas en versión personalizada,
Power Bank ist dank dem schnellen Auslieferungsdienst Priority in der neutralen Ausführung in 48 Stunden lieferbar,

Por último, si usted necesita una, Fondo de techo discreta neutra, su color, utilice un paño suave,
Schließlich, wenn Sie eine neutrale, unauffällige Decken Hintergrund benötigen, die Farbe mit einem weichen,

También opina que, para que la graduación sea más neutra y automática, debería aplicarse una vez al año.
Des Weiteren ist auch er der Ansicht, dass die Graduierung durch die ein Mal pro Jahr erfolgende Durch­führung neutraler und automatischer gestaltet werden sollte.

Zapatillas Running Asics Gel Cumulus 19 Gris para los corredores de pronación neutra y medias y largas distancias,
Sekunden Laufschuhe Asics Gel Cumulus 19 Grau für läufer pronation neutralen, mittleren und langen entfernungen,

La clave de nuestro éxito es nuestra"arquitectura abierta" neutra, que garantiza que nuestros sistemas sean compatibles con cualquier tipo de máquina-herramienta y proceso.
Der Schlüssel zu unserem Erfolg ist unsere neutrale und„offene Architektur“, die sicherstellt, dass unsere Systeme mit allen Arten von Werkzeugmaschinen und Prozessen kompatibel sind.

En el conjunto de la UE, la orientación de la política presupuestaria fue globalmente neutra, cuando no ligeramente expansionista.
In der EU insgesamt wurde ein im Großen und Ganzen neutraler, wenn nicht leicht expansiver finanzpolitischer Kurs verfolgt.

El Consejo insta a las autoridades irlandesas a velar por que en 2002 la situación presupuestaria sea globalmente neutra.
Der Rat fordert die irische Regierung nachdrücklich auf sicherzustellen, dass 2002 ein weitgehend neutraler haushaltspolitischer Kurs verfolgt wird.

con una Alemania unificada y no neutra, porque un estatuto especial para ella seria destructivo para todos.
für das große Europa, mit einem geeinten, nicht neutralen Deutschland, weil ein Sonderstatus für Deutschland für alle zerstörerisch wäre.

La Comisión se reserva el derecho a revisar los borradores de informes a fin de asegurar una transmisión de información neutra y coherente.
Die Kommission behält sich das Recht vor, die Berichtsentwürfe zu revidieren, um eine neutrale und kohärente Berichterstattung zu gewährleisten.

En este caso, es posible, después de evaluar los efectos de dicha tasa de crecimiento, adoptar por adelantado una decisión sobre una política económica expansiva, neutra o contractiva.
Dann ist es im Vorhinein möglich, nach der Beurteilung der Auswirkungen dieser Wachstumsrate eine expansive, neutrale oder restriktive Wirtschaftspolitik zu beschließen.

Este es un grupo altamente condensado de materia neutra girando en el Universo lejano.
Das ist ein hoch konzentrierter Klumpen aus neutraler Materie, der sich weit entfernt im Universum dreht.

Aunque las lámparas LED pueden ser de diferentes colores, luces blancas se dividen en aquellos que emiten una luz blanca cálida, neutra y fría.
Obwohl die LED-Lampen können unterschiedliche Farben haben, sind weiße Lichter in solche, die einen warmen, neutralen und kühlen weißes Licht abstrahlen unterteilt.

cuotas de presencia femenina, por lo que el punto debe redactarse de manera más neutra.
sind noch nicht abgeschlossen, weshalb der Punkt neutraler formuliert werden sollte.

las pendulares se presentan con una estética refinada pero neutra, que se integra en los más diversos estilos arquitectónicos.
auch die Pendelleuchten in einem hochwertigen, aber neutralen Erscheinungsbild, das sich in unterschiedlichste Architekturstile integriert.

ha mantenido restrictiva o, más recientemente, globalmente neutra.
in letzter Zeit weitgehend neutraler Haushaltskurs verfolgt wird.

una mención clara, neutra y objetiva de la presencia de las grasas empleadas.
das Etikett neben der Zutatenliste einen deutlichen, neutralen und objektiven Hinweis auf die verwendeten Fette enthält.

sal neutra y medio oxidante, en comparación con el acero inoxidable actual y otros.
alkalischer, neutraler Salzlösung und oxidierendem Medium im Vergleich zu gängigem rostfreiem Stahl und anderen.

gris en solución neutra y verde en solución alcalina.
grau in neutraler und grün in alkalischer Lösung.

Confidencialidad de los datos alojados Infomaniak Network SA es una empresa neutra e independiente que controla por completo el diseño
Schutz der gehosteten Daten Infomaniak Network SA ist ein neutrales, unabhängiges Unternehmen, und wir betreiben unsere

Las grietas por la luz y raspaduras pueden eliminarse poniendo abrillantador en la bolsa con cera neutra o con una cera del mismo color de la piel.
Lichtstreifen können, beim pulieren der Tasche mit neutralem oder gleichfarbigem Wachs, beseitigt werden.