NICOLAS - übersetzung ins Deutsch

• Nicolas
• Nicholas
• Nicolás

Beispiele für die verwendung von Nicolas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Nicolas Sarkozy no es De Gaulle,
Nikolas Sarkozy ist nicht de Gaulle

Déjame en paz, Nicolas,¡déjame o gritaré!
Lass mich! Lass mich los, Nicola, sonst schreie ich!

Nicolas Roche corrió desde 2007 en el equipo Crédit Agricole.
Dagnė Čiukšytė spielt seit 2007 für den englischen Schachverband.

Nicolas II: le dernier tsar en francés.
Nikolaus II. Der letzte Zar und seine Zeit.

Nicolas, te necesito.
Nickolas, ich brauche dich.

Pero si es Nicolas. Es Philibert, mi marido.
Aber das ist doch Nicolas, Nicolas Philibert, er ist mein Mann.

Nicolas, es el orgullo de la familia.
Die ganze Familie ist stolz auf Nicolas.

De Marzo. El Emperador Nicolas II abdica el trono.
Am zweiten März hat Zar Nikolaus II. abgedankt.

Johan Ullmann fue descuartizado en Basilea y Nicolas Ziegler ejecutado en Selestat.
Johann Ullmann wurde in Basel gevierteilt und Nicolaus Ziegler in Schlettstadt hingerichtet.

De octubre: Nicolas Malebranche.
Georg Stieler: Nikolaus Malebranche.

Los especialistas de nuestra empresa, Clive Nicolas y Elsa Kast.
Die beiden Spleiß-Experten Clive Nicoli und Elsa Kast.

Es urgente que hable con Nicolas antes de que se vaya. Porque presiento que ya no volveré a verlo.
Ich muss umgehend mit Nicholas reden, bevor er geht, weil ich fühle, dass ich ihn danach nicht mehr sehe.

Y desde que el Chef Nicolas es tu profesor
Und da Chef Nicholas dein Lehrer ist

John Ross estaba con Nicolas cuando se encontraron a Hunter Mckay.
John Ross war mit Nicolás unterwegs und traf Hunter McKay.

Solo tengo que ir por el pasillo hasta el ascensor sin que me atrape Nicolas.
Ich muss es nur bis zum Aufzug am Ende des Flures schaffen,- ohne dass Nicholas mich abfängt.

De todos modos, Max, es la cuarta vez que el chef Nicolas me escribe fuera de la escuela.
Jedenfalls Max, das ist bereits das vierte Mal, das Chef Nicholas mir außerhalb der Schule geschrieben hat.

La Fondation Nicolas Hulot tiene por objeto fomentar una mayor toma de conciencia en el ámbito de la protección del medio ambiente y modificar el comportamiento de las personas inculcando un sentido de la responsabilidad medioambiental.
Die Nicolas Hulot-Stiftung will für den Umweltschutz sensibilisieren und das Verhalten der Menschen ändern, indem ihnen ökologi­sches Verantwortungsbewusstsein vermittelt wird.

Lo que Nicolas y Angela han hecho-esta comisión de gestión franco-alemana autoproclamada- representa un ataque a las instituciones de la Unión Europea!
Nicola und Angela, dieses selbsternannte deutsch-französische Direktorium, ist ein Anschlag auf die Institutionen der Europäischen Union!

Esta nueva marca Mont Blanc reloj de la gama de Nicolas Rieussec viene con un dial beige árabe,
Dieser Brand New Mont Blanc zu sehen von der Nicolas Rieussec Reihe kommt mit einem Beige Arabisch Zifferblatt,

Visitamos la Fondation Pierre Gianadda y disfrutamos de la exposición Nicolas de Staël Exhibition(esta exposición temporal finalizará el 21 de noviembre).
Wir besuchten Fondation Pierre Gianadda und genossen die Nicolas de Staël Ausstellung(diese temporäre Ausstellung endet am 21. November).