Beispiele für die verwendung von Numeradas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El documento de origen contemplado en el artículo 8 consistirá en un original y tres copias numeradas de distintos colores del impreso cuyo modelo figura en el Anexo II.
Die in Artikel 8 genannte Ursprungsbescheinigung wird auf dem in Anhang II abgebildeten Vordruck in einem Original und drei numerierten Abschriften in verschiedenen Farben erstellt.Una vez que usted ha dado en sus elecciones, 20 bolas numeradas"caerá" en un tubo de un barril.
Todas las calles numeradas van de norte a sur,
Como se ha señalado por el Director“Tricolor Tv” Alexei Kholodov, la base de suscriptores de servicios para febrero 2017 g. numeradas 200 hombre.
Wie bereits von der Regisseur“Tricolor Tv” Alexei Kholodov, die Kundenbasis von Dienstleistungen für Februar 2017 g. nummerierte 200 Mann.Crear listas con viñetas y numeradas Puede crear fácilmente una lista con formato de viñetas,
Erstellen von Listen mit Aufzählungszeichen und nummerierten Listen Sie können ohne großen Aufwand eine formatierte Liste mit Aufzählungszeichen,Una vez que se han dado en sus picos, 20 bolas numeradas se"caen" en un tubo de un cubo.
Wenn Sie in Ihrem Spitzhacken, 20 nummerierte Kugeln gegeben"fallen" in ein Rohr aus einem Eimer.El resultado fue un rompecabezas de 542 piezas de cobre numeradas individualmente, ensambladas a mano con una pistola neumática
Das Ergebnis war ein maßgeschneidertes Puzzle aus 542 einzelnen nummerierten Kupferteilen, die mit einer pneumatischen Pistole und 20.000 Nieten vona pesar de entradas numeradas se emiten en las clínicas,
privaten Einrichtungen, obwohl nummerierte Eintrittskarten in Kliniken ausgestellt,Nuevo blanco fue después de muchas consultas con los tiradores de punta minutado de algunas secciones numeradas separadas de las que cada una es un segmento de cierta acción.
Die neue Zielscheibe wurde nach zahlreichen Beratungen mit Top-Schützen aus mehreren nummerierten Sektionen entworfen, wobei jede von ihnen einen Abschnitt einer bestimmten Handlung darstellt.Si te han dicho que los posts con listas numeradas ya no funcionan te han engañado.
Wenn man Dir weismachen wollte, dass nummerierte Listen-Posts nicht mehr funktionieren, dann wurdest Du fehlgeleitet.que incluyen dos copias fotográficas firmadas y numeradas.
Jede Art Edition wird mit zwei signierten und nummerierten Fotoprints geliefert.(1) La lista de carga se presenta en disputa se compone de siete defenderse fortlau páginas numeradas, en el total 30 Los paquetes con cada remitente.
(1) Die im Rechtsstreit vorgelegte Ladeliste besteht aus sieben fortlau-fend nummerierten Seiten, in der insgesamt 30 Pakete jeweils mit Absender.Modern Ruleta día es un juego de casino con 37 muchos numeradas con sangría en una rueda.
Modern-Tag-Roulette ist ein Casino-Spiel mit 37 eingerückt nummerierten Partien auf ein Rad.La ciudad de París ha sido dividida en zonas numeradas que son conocidas como arrodissements.
Die Stadt Paris wurde in nummerierten Bereiche aufgeteilt, die als Arrodissements bekannt sind.Procedimientos Especiales de Contención: Los objetos que comprenden SCP-010 se deben ser guardados en cajas numeradas en una instalación de alta seguridad.
Spezieller Haltungsprozess: Das Objekt, welches SCP-010 mit einbezieht, ist in nummerierten Boxen einzuschließen, die in einer Sicherheitsanlage aufbewahrt werden.Exacto, no hay opciones de búsqueda, ni filtros, ni páginas numeradas, nada de nada.
Das ist richtig, es gibt keine Suchfunktionen, keine Filter, keine nummerierten Seiten, absolut gar nichts.Un expediente de homologación de tipo puede contener fácilmente cientos de páginas de información con miles de líneas numeradas.
Ein Typgenehmigungsdossier kann gut Hunderte von Seiten an Informationen mit Tausenden nummerierten Zeilen enthalten.también numeradas del 0 al 36.
eins von einem Paar digitaler Kessel, die ebenfalls von 0 bis 36 nummeriert sind.antes de saber que usted se encuentra fuera numeradas.
Sie wissen, dass Sie außer Haus sind nummeriert.Esta primera edición constaba de 12.750 copias impresas en papel helio-navarre, y numeradas del siguiente modo.
Diese erste Ausgabe hatte 12'750 Exemplare auf Navarra-Tiefdruckpapier, nummerierte wie folgt.
