OCIO - übersetzung ins Deutsch

• Freizeit
• Unterhaltung
• Freizeitgestaltung
• Erholung
• Leisure
• Urlauber
• Freizeitaktivitäten
• Freizeitangeboten
• Freizeitmöglichkeiten
• Unterhaltungsmöglichkeiten
• Freizeiteinrichtungen
• Unterhaltungsviertel
• Ocio
• Freizeitbereich
• Unterhaltungssektor
• Freizeitvergnügen
• Freizeitbeschäftigung
• Muße
• Freizeitprogramm
• Freizeitwirtschaft
• Freizeitgeräte
• Freizeitanlagen
• Urlaubsreisende
• Freizeitreisende
• Freizeitkleidung
• Freizeitkapiteln
• Müßiggang

Beispiele für die verwendung von Ocio auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Tenía muchos ratos de ocio.
Er hatte viel Zeit zur Muße.

Curso intensivo: 30 clases & 5 lecciones programa de cultura y ocio por semana.
Intensivkurs: 30 Lektionen+ 5 Lektionen Kultur- und Freizeitprogramm pro Woche.

Electrodomésticos y ocio.
Haushalts- und Freizeitgeräte.

Programa de deporte, cultura y ocio incluido.
Sport-, Kultur- und Freizeitprogramm inklusive**.

En la Costa del Sol hallará una combinación excepcional de ocio y belleza.
An der Costa del Sol erwartet Sie eine hervorragende Kombination aus Freizeitvergnügen und Schönheit.

Equipamiento de acogida y de ocupación del ocio.
Unterbringungs- und Freizeitanlagen.

Clases: Curso estándar: 20 clases & 5 lecciones programa de cultura y ocio por semana.
Lektionen Standardkurs: 20 Lektionen+ 5 Lektionen Kultur- und Freizeitprogramm pro Woche.

El Univers Hotel ofrece todos los alojamientos y servicios apropiados para los negocios y el ocio.
Das Univers Hotel verfügt über alle wichtigen Ausstattungsmerkmale für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Preocupantemente poco tiempo para pereza u ocio.
Bedrückend wenig Zeit fürs Faulsein oder Müßiggang.

La oferta de ocio disponible por un cargo extra en el hotel incluye gimnasio.
Zum gebührenpflichtigen Freizeitangebot in dem Hotel gehört ein Fitnessstudio.

Infraestructuras, gastronomía, cultura, ocio.
Infrastrukturen, Gastronomie, Kultur, Freizeitangebote….

finanzas y servicios y ocio.
allgemeine Dienstleistungen und Freizeitangebote.

Adelboden es el pueblo y los invitados a las actividades de ocio muy variada y generosa.
Adelboden bietet der Bevölkerung und den Gästen ein äußerst abwechslungsreiches und grosszügiges Freizeitangebot.

Nuestros productos se utilizan en muebles de interior y ocio al aire libre.
Unsere Produkte werden in Innenmöbeln und in der Freizeit im Freien verwendet.

Casa Luís ofrece múltiples alternativas de ocio cerca de los apartamentos.
Casa Luis bieten mehrere Optionen für Spaß in der Nähe von unseren Appartements.

Estancias individuales: gastronomía, ocio, fin de semana.
Einzelreisende: Gastronomie, Entspannung, Wochenenden….

Ya que la actividad es una necesidad igual que el ocio.
Denn die Tätigkeit ist ja ebenso ein Bedürfnis wie die Muße.

es perfecto para los deportes y el ocio.
ist ideal zum sport und für die freizeit.

Ventajas: La mejor ubicación para mi negocio y ocio en Tokyo.
Positiv:: Beste Lage für mein Geschäft und Vergnügen in Tokio.

Ventajas: La ubicación era conveniente para negocios y ocio.
Positiv:: Die Lage war praktisch für Business und Vergnügen.