OFRENDAS - übersetzung ins Deutsch

• Angebote
• Opfergaben
• Opfer
• Gaben
• Speisopfer
• die Darbringung
• Angeboten
• Angebot
• Opfern
• darbringen

Beispiele für die verwendung von Ofrendas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Porque los hombres menospreciaban las ofrendas de Jehová.
Denn die Leute verachteten die Opfergabe Jehovas.

se aprovechaban de las limosnas y de las ofrendas.
sie veruntreuten die Almosen und die Opfergaben.

Hacer ofrendas con las ofrendas de samadi.
Opfergaben darbringen mit den Opfergaben des Samadhi.

Existen muchas clases de ofrendas y afirmaciones.
Es gibt viele Arten von Darbietung und Bestätigung.

Es decir, el recibir ofrendas, señor.
Es geht um das Annehmen von Gaben, Herr.

Porque los hombres menospreciaban las ofrendas de Jehová.
Denn die Leute lästerten das Opfer des HERRN.

Emitimos los sobres con los números a los que se da ofrendas monetarias regularmente para que las contribuciones pueden ser registrados a efectos fiscales.
Wir geben Umschläge mit Zahlen für diejenigen, die Geld geben werden Angebote regelmäßig, so dass die Beiträge für steuerliche Zwecke aufgezeichnet werden können.

Las personas que deseen tener sus ofrendas retirados automáticamente de una cuenta corriente
Diejenigen, die haben ihre Angebote automatisch von einem Girokonto oder Sparbuch abgezogen sind herzlich eingeladen,

Las ofrendas populares son las calaveras,
Beliebte Opfergaben sind etwa Calaveras,

Canalizando la energía de la vida de mis ofrendas, uso mi fuerza para vencer a mis enemigos,
Ich kanalisiere die Kraft von den Leben meiner Opfer, ich benutze diese Kraft, um meine Feinde zu besiegen

Según los monjes budistas, uno de los beneficios obtenidos al hacer ofrendas de incienso es que,
Nach buddhistischer Mönche, einer der Vorteile, Angebote von Weihrauch zu machen ist,

Aleyas 1 a 6: Legislación de contratos, ofrendas a Dios, peregrinos,
Verse 1-6 Gesetzgebung von Verträgen, Opfergaben an Gott, Pilger

Habiendo dicho arriba: Sacrificios, ofrendas y holocaustos por el pecado no quisiste
Nachdem er weiter oben gesagt hatte:"Opfer und Gaben, Brandopfer und Sündopfer hast du nicht gewollt,

Las ofrendas fueron sacrificados a los ídolos
Angebote wurden den Götzen

Estas ofrendas extienden al campo de las propiedades inmobiliarias,
Diese Opfer verlängern auf die Immobilien auffangen, die gute Nachrichten zu denen ist,

Por el contrario, utilizar inciensos como ofrendas al Buda causará que el cuerpo produzca un aroma agradable.
Andererseits, Weihrauch zu verwenden, als Opfergaben an Buddha werden dazu führen, dass den Körper ein angenehmes Aroma produziert.

Entre esos animales y las inferiores ofrendas de Solonio, esto es una burla absoluta.
Mit den Tieren und Solonius' ungebührenden Gaben, ist das ein wahrer Hohn.

La causa es que en el pasado no hizo ofrendas de incienso al Buda, ni observó los preceptos.
Die Ursache ist, dass in der Vergangenheit er Angebote von Weihrauch, der Buddha nicht, Weder die Gebote zu beobachten.

Mis ofrendas puras son las ofrendas puras de ese gran Benu que dwelleth en Hensu.
Meine reinen Opfer sind die reinen Opfer von diesem großen Benu, die dwelleth in Hensu.

Junto con sus ofrendas y sus libaciones con el becerro,
Samt ihrem Speisopfer und ihren Trankopfern zu dem Stier,