OMNIA - übersetzung ins Deutsch

• Omnia

Beispiele für die verwendung von Omnia auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

En OMNIA hemos encontrado un colaborador preciso,
In OMNIA haben wir einen präzisen, seriösen

OMNIA³ asegura ilimitados recursos para satisfacer a los usuarios de todos los niveles
OMNIA™ garantiert eine grenzenlose Attraktivität für Nutzer jeden Niveaus und führt Personen auf aktive

Profesional y rápido en sus respuestas, OMNIA es para nosotros un socio serio
Mit der Professionalität und Schnelligkeit der Antworten ist OMNIA für uns ein wichtiger und zuverlässiger Partner geworden,

Aermec lanza OMNIA, una nueva generación de fancoils desarrollada en colaboración con el conocido diseñador Giugiaro.
Aermec präsentiert OMNIA, eine neue Generation von Gebläsekonvektoren, die in Zusammenarbeit mit dem bekannten Designer Giugiaro entwickelt wurde.

No podemos decir nada sobre el servicio de OMNIA que no sea precisión, seguridad y fiabilidad.
Wir können über den Service von OMNIA nur sagen, dass sie präzise, sicher und verlässlich sind.

OMNIA utiliza una estructura de organización probada
OMNIA nutzt eine bewährte Organisationsstruktur

La colaboración entre Carimali y OMNIA en el ámbito de la traducción, sobre todo de carácter técnico,
Die Zusammenarbeit von Carimali und OMNIA, die vor allem Übersetzungen im technischen Bereich beinhaltet,

OMNIA trabaja con profesionalidad,
OMNIA arbeitet mit Professionalität,

Gracias a la colaboración con OMNIA nuestros menús han sido bien interpretados por nuestra clientela extranjera.
Dank der Zusammenarbeit mit OMNIA wurden unsere Speisekarten von unseren ausländischen Gästen gut verstanden.

Nuestra empresa ha colaborado con OMNIA en traducciones de carácter técnico
Wir haben mit OMNIA zusammengearbeitet, um technische/wissenschaftliche Übersetzungen

Nuestra opinión respecto a la actividad de OMNIA es óptima,
Unsere Meinung hinsichtlich der Tätigkeit von OMNIA ist mit Sicherheit ausgezeichnet,

En OMNIA hemos encontrado un colaborador preciso,
In OMNIA haben wir einen präzisen, seriösen

En OMNIA hemos encontrado un colaborador preciso,
In OMNIA haben wir einen präzisen, seriösen

La colaboración entre Carimali y OMNIA en el ámbito de la traducción, sobre todo de carácter técnico.
Die Zusammenarbeit von Carimali und OMNIA, die vor allem Übersetzungen im technischen.

(PEG) trabaja desde hace varios años con los servicios de OMNIA con plena satisfacción.
(PEG), nutzt seit etlichen Jahren mit vollster Zufriedenheit die Dienstleistungen von OMNIA.

Veinte años de colaboración bastan para dar a entender que la calidad de los servicios ofrecidos por OMNIA se aprecia en Suiza y en especial en Ginebra.
Eine zwanzigjährige Zusammenarbeit reicht als Beleg dafür, wie sehr wir die Qualität der Dienstleistungen von OMNIA in der Schweiz und insbesondere hier bei uns in Genf schätzen.

2018, será automáticamente inscrito en el plan médico OMNIA.
dem Juli eingestellt 1, 2018, wird automatisch in dem OMNIA Medical-Plan eingeschrieben sein.

configurar un área funcional dedicada con las soluciones OMNIA™, Kinesis® y ARKE.
Krafttraining für die Produktlinie ARTIS® und installierte einen Funktionstrainingsbereich mit OMNIA™ Geräten, Kinesis® und ARKE™ Lösungen.

En un mercado caracterizado por una pluralidad de contextos lingüísticos y temáticos, OMNIA representa un colaborador fiable para quienes están buscando un servicio rápido, profesional y de calidad.
Auf einem Markt, der sich durch die Vielfalt seiner sprachlichen und thematischen Kontexte auszeichnet, ist OMNIA ein vertrauenswürdiger Partner für jeden, der nach einem schnellen, professionellen und qualitativ hochwertigen Service sucht.

OMNIA acompaña constantemente a los clientes,
OMNIA folgt ständig den Kunden,