OPAL - übersetzung ins Deutsch

• Opal
• Opalglas

Beispiele für die verwendung von Opal auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Mostrar todas las versiones lingüísticas Certificados OPAL.
Alle Sprachversionen anzeigen Zertifikate OPAL.

¿Cómo abrir un archivo. OPAL?
Wie soll ich die. OPAL Datei öffnen?

Principales motivos para usar las SSD cifradas de Kingston con TCG OPAL.
Hauptgründe für die Verwendung von verschlüsselten Kingston SSDs mit TCG OPAL.

Esta funcionalidad ofrecen los últimos detectores de la compañía SATEL: OPAL y OPAL Plus.
Angeboten wird diese Funktionalität mit den neusten SATEL-Meldern: OPAL und OPAL Plus.

Tecnología VIVE combina EnergyCell+ y OPAL para reducir la fatiga muscular dispersando las vibraciones de los impactos antes de que lleguen al pie.
VIBE-Technologiekombiniert EnergyCell+ und OPAL, um die Muskelermüdung zu reduzieren, indem sie Stoßschwingungen absorbieren, bevor sie den Fuß erreichen.

Los detectores de la serie OPAL se caracterizan por un ángulo de detección que alcanza 100 grados
Die Melder OPAL Plus sind durch den Detektionswinkel von sogar 100°

El detector OPAL integra dos tecnologías IR
Der Melder OPAL ist mit den PIR- und MW-Technologien,

Los ISV pueden incorporar tanto TCG OPAL como su propio cifrado de unidad terminal en su software de prevención de pérdida de datos.
ISV kann sowohl TCG OPAL als auch deren eigene Endpunkt-Laufwerksverschlüsselung in ihre Software zum Schutz gegen Daten integrieren.

ISV puede incorporar tanto TCG OPAL como su propio encriptado de unidad de punto final en su software de prevención de pérdida de datos.
ISV kann sowohl TCG OPAL als auch deren eigene Endpunkt-Laufwerksverschlüsselung in ihre Software zum Schutz gegen Daten integrieren.

VIBE tecnología que combina EnergyCell+ y OPAL para reducir la fatiga muscular mediante la dispersión de las vibraciones del choque antes de que lleguen al pie.
VIBE-Technologiekombiniert EnergyCell+ und OPAL, um die Muskelermüdung zu reduzieren, indem sie Stoßschwingungen absorbieren, bevor sie den Fuß erreichen.

Para lograr un efecto translúcido-opalescente en la zona del cuerpo, aplique aquí el material EFFECT OPAL 1 de forma análoga al procedimiento en el borde incisal.
Um einen transluzent-opalisierenden Effekt im Körperbereich zu erzielen tragen Sie hier analog der Inzisalkante EFFECT OPAL 1 auf.

del sensor crepuscular utilizando el mando OPT-1(OPAL Plus).
Empfindlichkeit aller Detektionskanäle und des Dämmerungssensors mittels der Fernbedienung OPT-1(OPAL Plus).

que admite Trusted Platform Module(TPM) y las unidades de autocifrado OPAL.
die Trusted Platform Module(TPM) und OPAL selbstverschlüsselnde Laufwerke unterstützt.

el sensor crepuscular en el detector OPAL Plus sin necesidad de tener que abrir la caja.
des Dämmerungssensors in dem Melder OPAL Plus, ohne dass man das Meldergehäuse öffnen muss.

El detector OPAL está equipado con un sensor crepuscular para controlar la salida OC lo que posibilita que sea utilizado en los sistemas de alarmas con domótica sin nececidad de instalar un detector crepusculares adicional.
Der Melder OPAL Plus wurde auch mit einem den NC-Ausgang steuernden Dämmerungssensor ausgestattet. Das ermöglicht, den Melder auch in den Systemalarmen mit der Hausautomation anzuwenden, ohne einen zusätzlichen Dämmerungsmelder installieren zu müssen.

Alta calidad de los detectores OPAL y OPAL Plus es resultado de combinación de las más modernas tecnologías y muchos años de
Die hohe Qualität von OPAL und OPAL Plus resultiert aus der Verbindung von neusten Technologien mit der langjährigen Erfahrung von SATEL-Fachkräften in Entwicklung

OPAL es detector exterior de movimiento de doble tecnología que es propio para ser utilizado tanto en el exterior del edificio protegido como en su interior, donde pueden prevalecer las condiciones ambientales específicas odifíciles(p. ej., en las salas, por debajo de las marquesinas,etc.).
OPAL ist ein dualer Außenbewegungsmelder, der sowohl für die Verwendung außerhalb des überwachteten Gebäudes als auch in den Innenbereichen, in denen schwierige oder besondere Umweltbedingungen(z.B. in Hallen, unter Überdachungen) herrschen.

Opal, Cornelia Showalter.
Opal, das ist Cornelia Showalter.

Opal, esperaba que pudiéramos hablar.
Opal, ich hatte gehofft, wir könnten reden.

Opal, no es el momento.
Opal, nicht jetzt.