ORE - übersetzung ins Deutsch

• Ore
• betet
• beten
• bete

Beispiele für die verwendung von Ore auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ore por mi familia, por mí, por los chicos del grupo.
Bitte betet für meine Familie und für mich und betet für die Jungs der Band;

más 2 ore di música“suonata” e“da ballare”.
mehr 2 ore di musica“suonata” e“da ballare”.

Dr. Chan, por favor venga y ore por los que han respondido esta mañana,(oración).
Herr Dr. Chan, kommen Sie, bitte, und beten Sie für sie, die heute Morgen geantwortet haben(Gebet).

ATENCIÓN- traducción automática de la versión inglesa Oystein Ore's padres fueron Christiane Bendikte Samuelsen y Mikal Cerveza Ostensen Ore que era profesor.
Präsentation Wikipedia ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Oystein Ore's Eltern waren Christiane Bendikte Samuelsen und Mikal Beer Ostensen Ore, war Dozent.

Por el contrario, orar y luchar, y dejar que también el Espíritu Santo ore en nosotros.
Im Gegenteil, beten heißt kämpfen und zulassen, dass auch der Heilige Geist in uns betet.

¿Está afligido alguno entre vosotros?¡Que ore!¿Está alguno alegre?¡Que cante salmos.
Leidet jemand unter euch, der bete; ist jemand gutes Muts, der singe Psalmen.

Chan, por favor venga y ore por ellos, y luego de gracias por la comida que vamos a tener en la sala de compañerismo.
Chan, kommen Sie, bitte, und beten Sie für sie, und dann geben Sie Dank für das Essen, das wir gerade im Gemeindesaal haben werden.

Il Sole 24 Ore, para mejorar el servicio de búsqueda de socios del IRC.
in einer großen Finanzzeitung, Il Sole 24 Ore, um den Partnersuchdienst des IRC zu verbessern.

Juzguen ustedes mismos:¿Es apropiado que la mujer ore a Dios sin cubrirse la cabeza?
Urteilt bei euch selbst: Ist es anständig, daà eine Frau unverhüllt zu Gott betet?

Por lo cual, el que habla lengua extraña, ore que la interprete.
Darum, welcher in Zungen redet, der bete, daß er's auch auslegen könne.

me permite que ore sobre Ud. por su sanación.
soll ich für dich um Heilung beten?".

Il Sole 24 Ore y programas culturales de la RAI.
Il Sole 24 Ore und für die Kulturprogramme des italienischen Fernsehens RAI.

Juzgad por vosotros mismos:¿Es apropiado que la mujer ore a Dios con la cabeza no cubierta.
Richtet bei euch selbst, ob es wohl steht, daß ein Weib unbedeckt vor Gott bete.

Miguel Ángel Canlla Ore por comportamiento incorrecto.
er den Chefdetektiv Miguel Angel Canlla Ore wegen Fehlverhaltens anzeigte.

Ore, cuando las niñas vengan a mí ocho
Pray, wenn Mädchen zu mir kommen acht

Chan, por favor ore que alguien mire a Jesús
Chan, beten Sie bitte, daß jemand heute Abend zu Jesu schaue

Ore por nosotros y este ministerio, para que alertemos a personas de todo el mundo sobre el inminente Nuevo Orden Mundial.
Beten Sie um uns in diesen Ministerium in der Warnung von Leuten überall auf der Welt über die drohende Neue Weltordnung.

¿Es correcto que una mujer ore a Dios en público sin cubrirse la cabeza?
Schickt es sich für eine Frau, mit unverhülltem Haupt zu Gott zu beten?

Ore por gracia para arrepentirse
Beten Sie um Gnade, Busse zu tun,

Luqmán le aconsejó a su hijo que ore con regularidad y en los tiempos prescritos.
Luqman rät seinem Sohn, regelmäßig zu beten, und zu der rechten Zeit.