OREJAS - übersetzung ins Deutsch

• Ohren
• Ears
• Ähren
• Ohrlöcher
• Ohr

Beispiele für die verwendung von Orejas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El de las orejas soy yo. Como un carro con las puertas abiertas!
Das bin ich mit den Segelohren- wie ein fliegender Elefant!

Es por eso que paró sus orejas con este asunto de la comunidad.
Deshalb liegt sie mir ständig mit der Wohngemeinschaft in den Ohren.

Es completa hasta las orejas por el estudio.
Ist vom Studium bis über die Ohren voll.

¿Has usado orejas como retrovisores?
Sind das Ohren als Seitenspiegel?- Ja?

Las crías entran por las orejas y se envuelven alrededor de la corteza cerebral.
Die Jungen kriechen einem ins Ohr und wickeln sich um die Wirbelsäule.

Puede cogerle de las orejas. No le duele.
An den Ohren hochheben tut nicht so weh.

Tenga cuidado con las orejas!
Vorsicht an den Ohren!

Esa gente te corta las orejas por 50p.
Diese Leute schneiden einem für 50 Pfund das Ohr ab.

Peinado y con las orejas bien limpias.
Elegant gekleidet und sauber hinter den Ohren.

¡Bebed hasta que os salga por las orejas!
Trinkt, bis es euch zu den Ohren raus läuft!

¿"Préstame tus orejas"?
Leiht mir euer Gehör"?

Sí tiene las orejas perforadas.
Er hat Löcher in den Ohren.

Tiene suerte de conservar las orejas para oír la pregunta.
Seien Sie froh, dass Sie noch ein Ohr haben, um die Frage zu hören.

Tenemos que arrastrar a la audiencia de las orejas y darles un buen golpe.
Wir müssen das Publikum an den Ohren packen und sie hochreißen.

¿Por qué los conejos tienen orejas largas?
Warum haben Hasen lange Löffel?

¿Por qué los conejos tienen orejas largas?
Warum haben Kaninchen lange Löffel?

Te crecería hasta las orejas.
Es würde dir über die Ohren wachsen.

Entonces lávate las orejas,¿sí?
Dann wasche dich hinter den Ohren.

Todo placer del cuerpo puede estimularse en las orejas.
Lustgefühl kann über die Ohren stimuliert werden.

Cachorros de labrador dorado con tiernas orejas.
Kleine Golden Retriever-Welpen mit süßen Schlappohren.