OVER - übersetzung ins Deutsch

• over

Beispiele für die verwendung von Over auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

converts them and copies them over to Outlook.
converts them and copies them over to Outlook.

so it has a very high intake amount in the oil as well as gas industries all over the world.
so it has a very high intake amount in the oil as well as gas industries all over the world.

el método del objeto de destino para un evento On Drag Over se ejecuta en el contexto del proceso de destino.
das Quellobjekt liegt in einem anderen Prozess(Fenster) als das Zielobjekt, die Objektmethode des Zielobjekts für ein Ereignis On Drag Over im Kontext des Zielprozesses ausgeführt.

MIME-Types were first used to allow the transport of binary data(like mail attachments containing grafics) over mail connections that were normally only transmitting ASCII characters:
MIME -Types were first used to allow the transport of binary data(like mail attachments containing graphics) over mail connections that were normally only transmitting ASCII characters:

Consultado el 18 de marzo de 2011.«Security Council Approves‘No-Fly Zone' over Libya, Authorizing‘All Necessary Measures' to Protect Civilians, by Vote of 10
Abgerufen am 6. April 2011(Vergleich der Resolution 1973 mit der Resolution 1975 zur Regierungskrise in der Elfenbeinküste 2010/2011). SECURITY COUNCIL APPROVES‘NO-FLY ZONE' OVER LIBYA, AUTHORIZING‘ALL NECESSARY MEASURES' TO PROTECT CIVILIANS,

retardar el cambio fisiológico-over.
verzögern die physiologischen wiederum -over.

La Over Dawg es el fruto del cruce de dos variedades míticas en USA
Die Over Dawg ist das Ergebnis von zwei mythischen Sorten in den USA als OG Kush

Los mercados no organizados o"over the counter"(OTC)
Die außerbörslichen Märkte, d.h. der Freiverkehr(OTC), unterscheiden sich von den geregel­ten Märkten,

hacer las cosas que queremos do. Over las últimas décadas,
tun, was wir wollen do. Over den letzten Jahrzehnten,

Si es así, entonces GAME OVER.
Wenn ja, dann GAME OVER.

Edición dirigida por G. THOMAS, H.J. OVER, U. VECHT
THOMAS, H.J. OVER, U. VECHT

Una referencia importante que refuerza y añade valor a Kerlite OVER como una elección ideal para las soluciones más modernas y actuales.
Eine wichtige Referenz, die Kerlite OVER als qualifizierte Wahl für moderne und aktuelle Lösungen bestätigt und aufwertet.

¡"Cerrado Over Bros"!
Closed over Bros"!

Bienvenido a Clothes over Bro.
Willkommen bei Clothes Over Br.

Game over, lávate las manos.
Game over, Hände waschen.

Pero Clothes over Bros era yo.
Aber Clothes over Bros war ich.

Como Stallone en"Over the top.
Wie Stallone in"Over the top.

ª temporada Episodio 4 I do over.
Staffel 3- Folge 4:~ I do over.

Over lanzó recientemente su tercera versión.
Over hat vor kurzem ihre dritte Version herausgebracht.

Como configurar PPPoA(PPP over ATM*).
Wie Sie PPPoA(PPP over ATM) einrichten.