PARARRAYOS - übersetzung ins Deutsch

• Blitzableiter
• Ableiter
• Überspannungsableiter
• Blitzableitern
• Überspannungsschutzgeräte

Beispiele für die verwendung von Pararrayos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

que en conjunto con los pararrayos deben soportar una carga de 200 miles de amperios.
auf die Blitz verschweißt, die mit Blitzableiter in Verbindung muss eine Last von 200 Tausend Ampere standhalten.

el techo no debe ser pararrayos instalado.
das Dach sollte nicht installiert werden Blitzableiter.

magia más reflexivos y cuidadosos, los arcanistas son pararrayos de poder arcano.
vorsichtigere Magier sind Zauberer wahre Blitzableiter für Arkankraft.

Finalmente, para la protección del monumento y los trabajadores coloca pararrayos en la cima de la colina.
Schließlich platziert für der Schutz des Denkmals und Arbeitnehmer Blitzableiter auf einem Hügel.

Con exclusión de los coracircuitos de la subpanida 85.19.15, de los pararrayos de la subpanida 85.19.16
Ausgenommen Sicherungen der Nr. 85.19.15, Überspannungsabieiter der Nr. 85.19.16 sowie Schalt-

La explosión del pararrayos afectará a otros equipos que se encuentren alrededor,
Die Explosion des Ableiters wirkt sich auf andere Geräte in der Umgebung aus

Su principio de funcionamiento es simple: el pararrayos capturas de descarga,
Sein Funktionsprinzip ist einfach: Der Blitzableiter Entladung fängt,

A medida que los pararrayos trabajar en muchos casos, los montones de estiércol, también líneas de tranvía.
Da die Blitzableiter funktioniert in vielen Fällen Misthaufen, auch Straßenbahnlinien.

Los pararrayos fueron instalados en las subestaciones Caxias y Polo; la puesta en servicio se efectuó en mayo de 2006.
Der Energieversorger ELETROSUL installierte die 500kV Ableiter in den Umspannwerken Caxias und Polo.

La imagen de la derecha muestra uno de los pararrayos de estilo antiguo a veces se encuentran en casas construidas antes de los días de los dispositivos de interfaz de red.
Das Bild rechts zeigt eine von den alten Stil Blitzschutzkomponenten, manchmal gefunden in Häusern, die vor den Tagen der Netzwerk-Schnittstelle-Geräte gebaut.

Independiente del pararrayos se debe configurar un dispositivo de puesta a tierra independiente,
Unabhängig von der Blitzableiter sollte ein unabhängiges Erdungsgerät und der Boden zwischen den Netzabständen von nicht weniger

Respiraderos resistentes al fuego 7. Dual con los pararrayos de destello incorporados colocados estratégico en ambos lado de gabinetes.
Feuerbeständige Entlüftungen 7. Dual mit den eingebauten grellen Hemmen strategisch gesetzt an beiden Seite von Kabinetten.

Se debe realizar una prueba preventiva antes de que el pararrayos comience a funcionar
Präventive Tests sollten durchgeführt werden, bevor der Blitzableiter zu arbeiten beginnt

Cuando la mitad del pararrayos se deteriora, la corriente capacitiva en la parte inferior es la que más aumenta.
Wenn sich die Hälfte des Ableiters verschlechtert, steigt der kapazitive Strom am Boden am stärksten an.

El colector- es parte del pararrayos, quediseñado para eliminar la carga del pararrayos al sistema de puesta a tierra.
Der Kollektor- ist Teil der Blitzableiter, dieentwickelt, um die Ladung von der Blitz Air-Terminal an die Erdungsanlage zu entfernen.

El"pararrayos» de un euro en potencia bastaría para alejarnos,
Der Blitzableiter eines starken Euro würde genügen,

Déjenlo ser el pararrayos, y cuando alguien caiga no será un joven con familia.
Ihn den Blitzableiter sein zu lassen. Und falls jemand untergehen sollte, wär das kein junger Mann mit Familie.

Frontex no está actuando únicamente como un pararrayos para tranquilizar a los ciudadanos europeos.
daher die Frage stellen, ob Frontex nicht einfach die Rolle des Blitzableiters spielen muss, mit der die europäischen Bürger beruhigt werden.

azotea de 44 metros, y está coronada por un pararrayos de siete metros.
ist 44 m hoch; ein Blitzableiter auf dem Dach ist zusätzlich 7 m hoch.

La corriente capacitiva en la parte inferior no cambia solo cuando el pararrayos se degrada uniformemente.
Der kapazitive Strom am Boden ändert sich nur dann nicht, wenn der Ableiter gleichmäßig abgebaut ist.