PASIONAL - übersetzung ins Deutsch

aus Leidenschaft
pasional
de pasión
apasionado
leidenschaftlich
apasionadamente
pasión
pasional
apasionado
fervientemente
con fervor
ardientemente
apasionante

Beispiele für die verwendung von Pasional auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
es que soy pasional.
Das ist Leidenschaft.
Podría haber sido un crimen pasional.
Könnte ein Verbrechen aus Leidenschaft sein.
Si todo el mundo fuese pasional.
Wenn alle verliebt wären.
¿Que soy pasional?
Ich bin empfindlich?
el crimen pasional¿eh?
La crime passionnelle, ah?
Pero también era pasional.
Aber seine Emotionen waren intensiv.
Suponiendo que fue un crimen pasional, tuvo que usar algo que tuviera a mano.
Angenommen es ist ein Verbrechen aus Leidenschaft, dann hätte der Mörder etwas Handlicheres benutzt.
Amor... es pasional... intenso...
Liebe ist leidenschaftlich, intensiv und man glaubt,
Pienso que no se trata de un crimen pasional que al menos podría entenderse
Es war sicher kein Mord aus Leidenschaft. Das könnte man verstehen,
Sarah, entusiasta y pasional, está siempre buscando emociones que plasmar en sus creaciones.
Sarah, begeistert und leidenschaftlich, ist immer auf der Suche nach neuen Emotionen für ihre Kreationen….
Pareció un perfecto crimen pasional.
das perfekte Verbrechen aus Leidenschaft.
Continuar Pasional y carismática, Zhu Jieijing se entrega en cuerpo y alma al escenario.
Fortfahren Leidenschaftlich und ausdrucksvoll auf der Bühne, gibt Zhu Jiejing beim Tanz alles.
en su estado actual, y luego diré ser un hombre desesperado que ha cometido un crimen pasional.
ihrem aktuellen Zustand veröffentlichen, und dann behaupten ein verzweifelter Mann zu sein, der ein Verbrechen aus Leidenschaft begangen hat.
Pero, pese a ser un ciudadano modelo, el nuevo esposo no consigue cubrir el vacío pasional dejado por el ardiente Vadinho.
Aber trotz des Seins ein nationales Modell, der neue Ehemann nicht leidenschaftlich Vakuum hinterlassen durch die brennenden Vadinho erfüllt.
No tienes que ser siempre tan pasional, es todo lo que digo.
Du musst nicht die ganze Zeit so emotional sein. Das ist alles, was ich sage.
un crimen pasional o un homicidio negligente.
auch Mord, Affekthandlung oder fahrlässige Tötung für möglich.
cualquiera es capaz de cometer un crimen pasional y todos merecen compasión para comenzar de nuevo.
Merken Sie sich das. Jeder ist fähig, ein Verbrechen aus Leidenschaft zu begehen... und jeder verdient Mitgefühl, um neu zu beginnen.
Ya sabes, la clase de confianza que se consigue teniendo una familia como esta, que es pasional y acepta a extranjeras sexys,
Wissen Sie, die Art des Selbstvertrauens, die man bekommt, wenn man so eine Familie hat. Die leidenschaftlich ist und scharfe Ausländerinnen akzeptiert...
La ciencia es racista, discrimina, no toma en cuenta el drama personal y pasional del científico",
Die Wissenschaft ist rassistisch, diskriminierend, berücksichtigt nicht das persönliche und leidenschaftliche Drama des Wissenschaftlers",
Estos crímenes fueron pasionales, no de lucro.
Es waren Verbrechen aus Leidenschaft, nicht Profitgier.
Ergebnisse: 75, Zeit: 0.1741

Top Wörterbuch-Abfragen

Spanisch - Deutsch