PASSWORD - übersetzung ins Deutsch

• Password
• Passwort
• Login-kennwort
• Passwörter

Beispiele für die verwendung von Password auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

No deje una cuenta sin password especialmente la cuenta de root para la base de datos(la cual debería de ser distinta a la cuenta de root de la máquina).
Lassen Sie niemals ein Benutzerkonto ohne Paßwort, insbesondere das root-Account der Datenbank(welches ein anderes als das des root-Account des Rechners sein sollte).

Estimado cliente, inicie sesión con su usuario y password para poder acceder a nuestras promociones,
Sehr geehrter Nutzer, nach der Anmeldung mit Ihrem Nutzernamen und dem Zugangskennwort haben Sie Zugang zu unseren Angeboten,

Localice los parámetros deployer_user y deployer_password y, a continuación, pulse los botones Suprimir situados al lado para borrar el valor de parámetro a nivel de patrón.
Suchen Sie die Parameter deployer_user und deployer_password und klicken Sie daneben jeweils auf die Schaltfläche Löschen, um die Parametereinstellungen auf Musterebene zu löschen.

LogmeOnce, un Password Manager, USB Secure,
LogmeOnce, ein Password Manager, Sichere USB,

Para poder ver ese video, necesitarán una contraseña o un password, como se dice, esa contraseña vendrá en el mismo correo que reciban.
Um dieses Video ansehen zu können, werdet ihr ein Kennwort brauchen, wie man sagt, ein password.

Sh-clearLdapCache-s serverurl-c context-u user-p password Consulte Uso de la herramienta autÃ3noma para borrar la memoria caché de LDAP para obtener informaciÃ3n más detallada.
Sh -clearLdapCache -s Server-URL -c Kontext -u Benutzer -p Kennwort. Einzelheiten finden Sie unter LDAP-Cache mit eigenständigem Tool läschen.

Una vez dispongamos del password, ya podemos acceder de una forma más segura mediante el protocoloSSH.
Einmal zur Verfügung, in der Passwort, Wir können bereits Zugriff mehr sicher mit dem Protokoll SSH.

Junto a los campos admin_user y admin_password, pulse el botón Suprimir para borrar los valores de parámetros a nivel de patrón.
Klicken Sie neben den Feldern admin_user und admin_password auf die Schaltfläche Löschen, um die Parametereinstellungen auf Musterebene zu löschen.

El siguiente ejemplo utiliza la opciÃ3n especial%password, diseñada para la entrada y visualizaciÃ3n de campos de tipo"contraseña".
Folgendes Beispiel verwendet die Spezialschrift %password zur Eingabe und Anzeige in Feldern vom Typ"Kennwort".

Cuando un password es requerido para un nick,
Wannimmer ein Passwortreset für einen Nick angefordert wird,

Puedes entonces teclear tu login y password y empezar a trabajar(o jugar),
Sie können dann auf der ersten virtuellen Konsole Ihren Benutzernamen und das Passwort eingeben und anfangen,

The Last Cruzade tienes que progresar a través del juego o utilizar password.
Der letzte Kreuzzug spielen zu können, muss man das Spiel von Anfang an durchspielen oder ein Passwort benutzen.

nick y password del IRCop.
Nick und das Passwort des Opers.

Panel Ya quieras usar el panel en línea, la extensión del navegador y/o la aplicación, necesitarás una cuenta Avira para poder usar Password Manager.
Dashboard Wenn Sie den Password Manager über das Online-Dashboard, die Browsererweiterung und/oder die App nutzen möchten, brauchen Sie ein Avira Konto.

Si Usted no tiene configurado el hub en favoritos solo ponga el password después de/password pero no borre eso.
Solltest du dein Passwort nicht in den Favorites eingetragen haben, gib es einfach nach /password ein, aber lösche es nicht.

comprobaremos que podemos acceder por SSH sin introducir el password;
wir können zugreifen, indem Sie SSH ohne Eingabe eines Kennworts;

Haga clic en Permitir para que Firefox sepa que usted quiere que ESET instale la extensión Password Manager.
Klicken Sie auf Zulassen, um Firefox mitzuteilen, dass ESET die Password Manager-Erweiterung installieren soll.

Para solucionar este problema ha sido creado Password Dragon, una aplicación que se encarga de guardar todas tus claves a lo largo del tiempo
Um dieses Problem zu lösen, wurde Password Dragon geschaffen, eine Anwendung, die im Lauf der Zeit alle Ihre Passwörter speichert und Sie jedes Mal erinnern wird,

En la actualidad la mayoría se puede lograr este objetivo a través de Password Manager y Browser Sync,
Derzeit können Sie meist erreichen dieses Ziel durch Password Manager und Browser Sync,

Idea Puedes escribir un pequeño interfase web para que los usuarios cambien su password de unix sin necesidad de entrar en el sistema,
Idee Über ein selbstgeschriebenes kleines WWW Interface kann man es den Benutzern ermöglichen, ihr Unix Passwort zu ändern, ohne sich in das System einzuloggen,