PATTERSON - übersetzung ins Deutsch

• Patterson
• Paterson

Beispiele für die verwendung von Patterson auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Anne W. Patterson, en un informe previo a la visita del entonces consejero de Seguridad Nacional,
Anne W. Patterson, in einem Bericht vor dem Besuch des ehemaligen Leiters des Nationalen Sicherheitsrats, James Jones,

el Dr. Patterson respondió a Noticias CORDIS:«Me gusta la idea de llevar a cabo más programas a gran escala
sagte Dr. Patterson gegenüber CORDIS-Nachrichten:"Mir gefällt die Idee von mehr groß angelegten Programmen, weil der damit verbundene Verwaltungsaufwand nur unwesentlich mehr

cosa que resulta problemática para la embajadora, Anne Patterson, para el Secretario de Estado,
Das ist hart für die Botschafterin Anne Patterson, den Außenminister John Kerry

Patterson(PPE).-(EN) Señor Presidente,
Patterson(PPE).-(EN) Herr Präsident,

Janet Patterson(Sídney, New South Wales;
Janet Patterson(* 12. August 1956 in Sydney,

diseñado por el artista Bill Patterson, que muestra un Shelby Cobra coronando el Sacacorchos,
das von dem Künstler Bill Patterson angefertigt wurde und eine Shelby Cobra zeigt,

el Sr. Patterson, a quien los viticultures deben«agradecer»
Herr Patterson, dem die Winzer den Änderungsantrag verdanken,

el proyecto de ley, presentada por el ex Ministro de Sanidad, Kay Patterson, reconociendo que el potencial de nuevos descubrimientos médicos prevalece sobre las consideraciones de carácter ético.
hat die Abgeordnetenkammer den vom ehemaligen Gesundheitsminister Kay Patterson eingereichten Gesetzentwurf ohne weitere Änderungen gebilligt und damit anerkannt, dass potentielle neue medizinische Entdeckungen wichtiger sind als ethische Betrachtungen.

de Asuntos Econó micos, aprobaré también en el Pleno el informe Patterson, porque estoy de acuerdo no sólo con la forma en que evalúa el Séptimo informe
Industriepolitik werde ich auch hier im Plenum den Bericht Patterson befürworten, weil ich nicht nur mit der darin enthaltenen Bewertung des Siebten Berichts der Kommission

Patterson… ¿Alguna idea de donde vino el Sarín?
Patterson, irgendeine Vermutung, von wo das Sarin stammt?

Mira, Patterson… está desesperada,
Sieh mal, Patterson ist verzweifelt,

DANIEL PATTERSON Alimentación saludable y asequible para las comunidades desfavorecidas.
DANIEL PATTERSON Gesundes, erschwingliches Essen für Benachteiligte.

PATTERSON(ED).-(EN) Me gustaría dar las gracias al Comisario por su respuesta
Patterson(ED).-(EN) Ich möchte dem Kommissar für seine Antwort

PATTERSON(ED).-(EN) Quisiera agradecer a la Comisión esa respuesta tan útil
Patterson(ED).-(EN) Ich möchte der Kommission für diese sehr hilfreiche

PATTERSON(PPE).-(EN) Señor Presidente,
Patterson(PPE).-(EN) Herr Präsident,

PATTERSON(ED).-(EN) Espero que el Comisario pueda responder a esta pregunta en el apartado de«cutso dado».
Patterson(ED).-(EN) Ich hoffe, der Kommissar kann diese Frage im Rahmen der„Weiterbehandlung"" be antworten.

PATTERSON(ED).-(EN) Señor Presidente,
Patterson(ED).-(EN) Herr Präsident,

PATTERSON(PPE), por escrito.-(EN)
Patterson(PPE), schriftlich.-(EN)

PATTERSON(ED).-(EN) Comparto totalmente los ideales del señor Bangemann,
Patterson(ED).-(EN) Ich teile Herrn Bangemanns Idealvorstellungen uneingeschränkt,

PATTERSON(PPE).-(EN) Señor Presidente,
Patterson(PPE).-(EN) Herr Präsident,