PECA - übersetzung ins Deutsch

• Sommersprosse
• sündigt
• Sünden
• sündigen
• Sommersprossen

Beispiele für die verwendung von Peca auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Cuando es un jefe el que peca e inadvertidamente hace alguna de las cosas que el SEÑOR su Dios ha mandado que no se hagan,
Wenn ein Fürst sündigt und tut aus Versehen irgend etwas von alledem, was der HERR, sein Gott, zu tun verboten hat,

Piel que blanquea: quite la peca, el punto de la edad, el acnéetc.
Weiß werdene Haut: entfernen Sie Sommersprosse, Altersfleck, Akne etc.

La Iglesia Católica enseña que cuando una persona peca, consiguen dos castigos.
Die katholische Kirche lehrt, dass, wenn eine Person Sünden, sie bekommen zwei Strafen.

Si un dirigente peca y transgrede por inadvertencia alguno de los mandamientos de Jehovah su Dios respecto a cosas que no se deben hacer, es culpable.
Wenn aber ein Fürst sündigt und irgend etwas wider des HERRN, seines Gottes, Gebote tut, was er nicht tun sollte, und versieht etwas, daß er verschuldet.

Tu siempre tuviste esa peca oh, Como puedes saber si yo tenia o no tenia una peca?
Du hast diese Sommersprosse immer gehabt. Woher solltest du wissen, ob ich eine Sommersprosse hatte oder nicht hatte?

El corolario de"la gente miente" es que"la gente peca" y en mi mundo, los judíos son gente.
Das Resultat aus"Menschen lügen" ist, dass"Menschen sündigen." Und in meiner Welt gehören Juden zu den Menschen.

No pequéis, por favor, pero si alguno peca, piense que tenemos a uno que abogue ante el Padre».
Bitte, sündigt nicht, aber wenn jemand sündigt, dann möge er daran denken, dass wir einen Anwalt haben, der uns vor dem Vater verteidigt«.

yo sé donde tienes esa pequeña encantadora peca.
ich weiß sogar, wo sich diese kleine süße Sommersprosse befindet.

Puesto que cada persona peca, cada persona está separada de la perfección por la culpa
Da jeder Mensch sündigt, ist jeder Mensch von der Perfektion durch die Schuld

Retiro 4. Freckle(opcional): puede quitar con eficacia la peca y el topo negro.
Abbau 4. Freckle(optional): kann Sommersprosse und schwarze Mole effektiv entfernen.

el que lo enfurece peca contra sí mismo.
wer ihn erzürnt, der sündigt wider sein Leben.

El alma que peca, ésa morirá.
Welche Seele sündigt, die soll sterben.

pero el fornicario peca contra su propio cuerpo.
der Unzüchtige dagegen sündigt an seinem eigenen Leibe.

le dijo: Señor, si mi hermano peca contra mí,¿cuántas veces debo perdonarlo?
HERR, wie oft muss ich denn meinem Bruder, der an mir sündigt, vergeben?

Pedro se acercó a Jesús y le preguntó:--Señor,¿cuántas veces tengo que perdonar a mi hermano que peca contra mí?
Da trat Petrus zu ihm und sprach: HERR, wie oft muss ich denn meinem Bruder, der an mir sündigt, vergeben?

Si siete veces al día peca contra ti, y siete veces al día vuelve a ti diciendo:"Me arrepiento", perdónale.
Und wenn er siebenmal am Tag gegen dich sündigte und siebenmal am Tag wieder zu dir käme und spräche: Es reut mich!, so sollst du ihm vergeben.

no peca.
den trifft keine Sünde.

No solo peca en contra de él, sino contra Moroni también, quien posee las llaves del palo de Efraín.
Sündigen nicht nur gegen ihn, sondern gegen Moroni, der die Schlüssel des Holzes Ephraims innehat.

Como esa peca en mi cara que una vez dijo amar..."Yo
Wie die Sommersprosse in meinem Gesicht, die er liebte, konnte ich mich tagsüber bemühen,

Peca el que desprecia a su prójimo,
Der Sünder verachtet seinen Nächsten;