PEGADA - übersetzung ins Deutsch

• stecken
• geklebt
• verleimt
• eingefügt
• gehaftet
• steckt
• klebt

Beispiele für die verwendung von Pegada auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

No, estaba pegada.
Nein, das war eingeklebt.

Aún pegada.
Die ist noch dran.

Cremallera impresa integral con tapeta interior pegada para mayor ventilación y comodidad.
Durchgehender, bedruckter Reißverschluss mit geklebter Abdeckung innen für Belüftung und Komfort.

Sí, está pegada a mí.
Ja, aber er ist an mir befestigt.

Se aplica: la superficie básica de pegada área m2 x 1,20 kg adhesivo.
Es gilt: Grundfläche des zu beklebenden Bereiches m2 x 1,20 kg Kleber.

Versión con carcasa pegada. SPEZ.
Version mit verklebtem Gehäuse. SPEZ.

TEXTO DE LA AMPOLLA DE CRISTAL etiqueta blanca pegada a la ampolla.
ANGABEN AUF DER GLASAMPULLE weißes Etikett, aufgeklebt auf die Ampulle.

es una pegada, amigo.
sind wir im Killer-Bereich, Freund.

Estaba observando la almohada Que tenia tu papá pegada A la cabeza.
Deinem Dad war das Kissen am Kopf festgeklebt.

Aquí Hacha pegada con cautela a las notas escritas,
Hier stecken Ax vorsichtig auf die schriftlichen Notizen,

El terminal será pegada o atornillada en la pared,
Das Terminal wird an der Wand geklebt oder geschraubt werden,,

Dagas falsa pegada en la pared, diseñado por el Estudio CT, propiedad de disigner Tianyi Chang.
Gefälschte Dolche in der Wand stecken, durch CT Studio, von disigner Tianyi Chang Besitz konzipiert.

creen que una moneda pegada en su corteza, trae la felicidad y el deseo de llevar a cabo.
eine Münze in seine Rinde stecken, Glück und Lust auf Leistung bringt.

Si pegada cubierta de tela vieja, a continuación, utilizar la cinta adhesiva ya no es necesario, porque el linóleo ya está"acostarse".
Wenn alte Tuchabdeckung geklebt, dann verwenden Sie Klebeband ist nicht mehr notwendig, da Linoleum bereits"hinlegen.".

la superficie plana, pegada al panel.
die flache Oberfläche an der Platte verleimt.

hierro cabeza pegada en la hoja del limpiador Corte en medio tanque.
Eisen Kopf stecken in der Scheibenwischer Blatt Schneiden in der Mitte Tank.

Debe ser pegada o cosida, de otro modo puede perderse al movimiento
Sie soll geklebt oder angenäht sein, anders kann sie sich bei der Bewegung verwirren

estos caminos será automáticamente pegada en los campos correspondientes en la pantalla principal de IncrediMail para Outlook Converter.
diese Pfade werden automatisch in die entsprechenden Felder werden auf dem Hauptbildschirm von IncrediMail, Outlook Converter eingefügt.

su aplicación debe pensar en la instalación de antelación, como pegada contrapiso eliminar prácticamente imposible;
ihre Anwendung sollte im Vorfeld der Installation denken als underlayment verleimt entfernen praktisch unmöglich;

Cuando la corona será pegada, decoramos su parte inferior coqueta rojo bantikom.
Wenn der Kranz geklebt sein wird, dekorieren wir seinen unteren Teil von der koketten roten Schleife.