PILLO - übersetzung ins Deutsch

• ich verstehe
• schon klar
• ich hab's kapiert
• verstanden
• erwische
• Pillo
• ich kapier's
• ich nehme

Beispiele für die verwendung von Pillo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Vale, lo pillo, estás enfadada, lo entiendo.
Okay, ich verstehe, du bist wütend! Ich verstehe..

Parece que no la pillo entre el instituto y demás.
Ich kann sie irgendwie nicht erwischen zwischen Schule und all dem anderen.

Vale, lo pillo, estás enfadada.
Okay, ich verstehe, du bist sauer.

No lo pillo.¿No son los padres de todos ricos?
Verstehe ich nicht. Nicht jeder hat reiche Eltern?

Oh, ahora lo pillo.
Oh, jetzt verstehe ich.

Estás bajo mucha presión ahora mismo. Lo pillo.
Du bist sehr gestresst, das verstehe ich.

Sí, lo pillo.
Ja. Ich verstehe.

Sí, sí, lo pillo.
Ja, ja, ich verstehe.

Eso lo pillo.
Das verstehe ich.

Lo pillo.
Das verstehe ich.

Sí, lo pillo.
Ja, das verstehe ich.

No, lo pillo.
Nein. Nein, ich verstehe.

No, lo pillo.
Nein, ich verstehe.

Ah, lo pillo.
Ah, ich verstehe.

Howard, lo pillo.
Howard, ich verstehe.

Oh, lo pillo.
Oh, ich verstehe.

No estás trabajando con nosotros, lo pillo.
Du arbeitest nicht mit uns, das verstehe ich.

Vale, dientes limados lo pillo.
Okay. Gefeilte Zähne verstehe ich.

Vale, lo pillo.¿Y qué?
Okay, verstanden. Na und?

Lo pillo jefe.
Verstanden, Boss.