PLEX - übersetzung ins Deutsch

• Plex

Beispiele für die verwendung von Plex auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Cómo cancelar HBO Ahora tanto como Cómo utilizar Plex en Roku, acaba de cambiar a ellas.
stornieren Jetzt HBO ebenso gut wie Wie Verwenden von Plex auf Roku, Wechseln Sie einfach auf sie.

cualquier otro procedimiento que involucre a Plex e incluya o requiera la transferencia de información.
einem anderen Verfahren, an dem Plex beteiligt ist und das die Übertragung der Informationen beinhaltet oder erfordert.

aplicaciones útiles que aprovechan la plataforma de Plex.
wir nützliche Produkte und Anwendungen für die Plex-Plattform entwickeln.

Tú y Plex acordáis que la compensación(incluida la compensación monetaria,
Sie und Plex kommen überein, dass Ansprüche(einschließlich Schadensersatzzahlungen,

Además de lo anterior, Plex se reserva el derecho de,
Zusätzlich zu Vorgenanntem, behält sich Plex das Recht vor, jederzeit

Plex no se hace responsable de la revisión
Plex ist nicht verantwortlich für die Vorabprüfung

No existe ninguna relación empresarial conjunta, de asociación, empleo o agencia entre tú y Plex como resultado de los presentes Términos y condiciones o del uso que hagas de la Solución Plex. Asimismo, no tienes autoridad de ningún tipo para obligar a Plex en este sentido.
Durch diese Nutzungsbedingungen oder Ihre Nutzung der Plex Solution besteht zwischen Ihnen und Plex kein Joint Venture, keine Partnerschaft, keine Anstellung oder Agenturbeziehung, und Sie haben keinerlei Befugnis, Plex in irgendeiner Hinsicht zu binden.

Sin limitación del derecho de Plex a solicitar una compensación por orden judicial u otra equivalente(como se establece más abajo), cualquier conflicto que surja entre tú y Plex(en adelante, las"partes")
Ohne Einschränkung von Plex Recht, Unterlassungsansprüche oder andere gerechte Entlastungen(wie unten beschrieben) zu erheben, sollen alle Rechtsstreitigkeiten, die bezüglich dieser AGB zwischen Ihnen und Plex(„Parteien“) entstehen, an ein Schiedsgericht,

los derechos o la propiedad de Plex, del público o de cualquier persona.
die Rechte oder das Eigentum von Plex, der Öffentlichkeit oder einer anderen Person zu schützen oder zu verteidigen.

proteger la confidencialidad de la Información confidencial de Plex(o de sus licenciantes) de manera coherente con el mantenimiento de los derechos de Plex aquí establecidos,
die Vertraulichkeit der vertraulichen Informationen von Plex(und/ oder seinen Lizenzgebern) in einer Weise zu sichern und zu schützen, die mit der Aufrechterhaltung der Rechte von Plex im Einklang steht,

el uso que hagas de la Solución Plex o los derechos de privacidad
Rechtsstreitigkeiten bezüglich dieser AGB, Ihre Nutzung der Plex Solution und/

El uso de plasmaféresis(PLEX) o de inmunoglobulina intravenosa(IgIV)
Die Anwendung einer Plasmapherese(PLEX) oder von intravenösem Immunglobulin(IVIg)

PASO 1SMK PLEX: COMPLEJO regenerar la estructura molecular del cabello durante los tratamientos químicos SMK PLEX maximiza el rendimiento del tratamiento de decoloración
SCHRITT 1SMK-PLEX: KOMPLEXE die molekulare Struktur des Haares zu regenerieren, während chemische Behandlungen SMK PLEX maximiert die Leistung der Behandlung von Verfärbungen

QNAP NAS admite Plex® Media Server,
QNAP NAS unterstützt Plex® Media Server,

Este es el Sonabishi Color Plex.
Das ist der Sonabishi Color Plex.

Plex y sus sociedades afiliadas.
Plex und seine Tochtergesellschaften.

Plex es el software más conocido.
Plex ist die besser bekannte Software.

La identificación de esta aplicación es Plex.
Die Identifizierung dieser App ist Plex.

Contactando con el soporte técnico de Plex aquí.
Kontaktieren Sie Plex Support hier.

Actualmente, Plex es compatible con Drobo 5N.
Plex unterstützt derzeit den Drobo 5N.