PLOMADA - übersetzung ins Deutsch

• Lot
• ein Senkblei
• lotrecht
• eines Senkblei
• Senkblei
• das Richtblei

Beispiele für die verwendung von Plomada auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

los soportes de pared, que se exponen en la línea vertical utilizando una plomada.
an den Wandaufhänger befestigt, die auf der vertikalen Linie mit einem Senkblei eingestellt sind.

Sin embargo, aun así fuera del alcance de cualquier plomada-'out del vientre de hell'-
Doch selbst dann außerhalb der Reichweite von Lot -'out aus dem Bauch der hell'-

sosteniendo en su mano derecha una plomada; a su izquierda el brazo doblado,
hält in der rechten Hand ein Senkblei; sein linker Arm gebogen,

Nivel de burbuja/ plomada que soporta vista preliminar,
Bubble level/ Lot Das Vorschau-Raum unterstützt,

Seguro que el seguro más seguro, plomada en los montantes, así entretied,
Sicher als sicherste sicher, lotrecht in den Ständern, gut entretied,

comprobar la exactitud de su posición a lo largo de los ejes mediante el nivel y la plomada.
überprüfen Sie die Richtigkeit ihrer Position entlang der Achsen durch die Ebene und Lot.

Extenderé sobre Jerusalén el cordel de Samaria y la plomada de la casa de Acab,
Und will über Jerusalem die Meßschnur Samarias ziehen und das Richtblei des Hauses Ahab;

¿Quién despreció el día de las pequeñeces?¡Se alegrarán al ver la plomada en la mano de Zorobabel!
Denn wer ist, der diese geringen Tage verachte? Es werden mit Freuden sehen das Richtblei in Serubabels Hand jene sieben,

el pandeo en situación de plomada un poste parte grande
ein großer Teil pole in lotrechten Lage Knicken

En la pared adyacente del ángulo a una distancia igual a la anchura de la banda a la adhesión del papel pintado plus 6-10 mm, con una plomada dibuja una línea vertical.
Auf der angrenzenden Wand des Winkels in einem Abstand gleich der Breite des Bandes zu haften Tapete und 6-10 mm, mit einem Senkblei eine vertikale Linie zieht.

Dentro de la bola de bronce hay una plomada que se balancea libremente sobre un eje que está entre dos rulemanes que pasa entre medio,
In der Bronzekugel befindet sich ein Bleigewicht welches frei auf einer Achse schwingt die zwei Lager hat, welche sich innen kreuzen,

A continuación, tiene que mover la plomada en la uña para determinar su posición óptima,
Als nächstes müssen Sie das Senkblei auf den Nagel zu bewegen, seine optimale Position zu bestimmen,

En primer lugar, utilizar una plomada exponer los extremos izquierdo
Verwenden Sie zuerst ein Lot der linken und rechten Extremen"Leuchttürme" aussetzen,

se revisa cuidadosamente la verticalidad de las paredes con una plomada.
die Vertikalität der Wände sorgfältig mit einem Lot überprüft wird.

En el proceso de colocación de las esquinas que tenga que instalar balizas, de los cuales de acuerdo con la plomada y el nivel de tirar del hilo de pescar,
In dem Prozess müssen die Ecken des Legens Baken zu installieren, von dem nach dem Senkblei und das Niveau der Angelschnur zu ziehen, denn es ist die

se hunde rápidamente, y plomada la mejor alternativa a los productos que se venden en Europa
schnell sinken, und Blei die beste Alternative, um Produkte in Europa

se hunde rápidamente, y plomada la mejor alternativa al tungsteno de aleación de productos de aplicación que se venden en Europa y otros países desarrollados.
schnell sinken, und Blei die beste Alternative zum Legierung Anwendung in Europa verkauften Produkte und anderen entwickelten Ländern Wolfram.

Este proceso también necesitará una plomada casera con un peso pequeño,
Dieser Prozess muss auch ein hausgemachtes Lot mit einem kleinen Gewicht,

Los pescadores fijar una plomada para dibujar cebo hasta profundidades donde los peces tienden a congregarse.
Anglers legen eine Platine bis Köder bis zu einer Tiefe, wo Fische sind in der Regel versammeln ziehen.

Cajón rellenos verticalmente utilizando la plomada y el nivel, ya que se va a instalar el revestimiento.
Kiste gestopft mit vertikal das Lot und Ebene, weil es Abstellgleis installiert werden.