POLYCARP - übersetzung ins Deutsch

• Polycarp
• Polykarp

Beispiele für die verwendung von Polycarp auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Pero su posición respecto a Polycarp causa a iglesia católica romana un problema grave.
Aber seine Position auf Polycarp verursacht der Römisch-katholischen Kirche ein Hauptschwierigkeit.

Polycarp llegó a ser prominente durante los primeros pares de décadas del segundo siglo.
Polycarp wurde während der ersten Paare von Dekaden des zweiten Jahrhunderts vorstehend.

Sospecho que el"presbítero, un discípulo de los apóstoles" Irenaeus se está refiriendo era Polycarp.
Ich vermute, dass der"Geistliche, ein Schüler der Apostel" Irenaeus war Polycarp sich bezieht.

Y Anicetus concedió a Polycarp en la iglesia la celebración de la eucaristía,
Und Anicetus gestand zu Polycarp in der Kirche die Feier des heiligen Abendmahl,

Los líderes verdaderos de Jesús a Paul a Polycarp a más allá no se vistieron simplemente en vestiduras especiales.
Die zutreffenden Führer von Jesus zu Paul zu Polycarp zu jenseits einfach kleideten nicht in den speziellen Kleidungen an.

Irenaeus escribió que Polycarp no aceptó la autoridad de ningún obispo romano sobre él.
Irenaeus schrieb, dass Polycarp nicht die Berechtigung irgendeines römischen Bishop über ihm annahm.

Observe que Polycarp cotizó un verso que está en el nuevo testamento,
Merken Sie, dass Polycarp einen Vers veranschlug, der im neuen Testament ist,

La iglesia católica romana demanda Polycarp como un santo fiel(como se muestra anterior)
Die Römisch-katholische Kirche behauptet Polycarp als zuverlässiges Heiliges(wie gezeigt früh)

Como hombre joven, Polycarp había sido un discípulo personal de Juan
Als junger Mann war Polycarp ein persönlicher Schüler von John gewesen

Polycrates, un líder fiel de la iglesia que había sido entrenado personalmente por Polycarp, se presentó.
Dekaden des zweiten Jahrhunderts, Polycrates, ein zuverlässiger Kircheführer, der persönlich von Polycarp ausgebildet worden war, entstand….

De todas formas, Polycarp(quién el ortodoxos y los católicos consideran ser un santo)
Sowieso lehnte Polycarp(wem betrachten die orthodoxen und die Katholischen, ein Heiliges zu sein)

Y cuando el Polycarp bendecido sojourning en Roma en la época de Anicetus,
Und als das gesegnete Polycarp in Rom in der Zeit von Anicetus sojourning,

la iglesia de Roma era llevada por un obispo cuyo papel se asemejó a Ignatius o a Polycarp Sullivan F. A.
die Kirche von Rom von einem Bishop geführt wurde, dessen Rolle Ignatius oder Polycarp ähnelte Sullivan F.A.

Polycarp(CA 69-155AD) había sido un discípulo personal del apóstol Juan
Polycarp(CA 69-155AD) war ein persönlicher Schüler des Apostels John gewesen

el libro cuestionable la vida de Polycarp.
dem fraglichen Buch das Leben von Polycarp.

que sienta mal Polycarp.
unbecoming Sachen tun Polycarp.

que era un oyente de Juan y de un amigo de Polycarp, en el cuarto de sus libros;
der ein Hörer von John und von Freund von Polycarp war, in das Viertel seiner Bücher getragen;

Iglesia viva de dios: Polycarp(CA 69-155AD) había sido un discípulo personal del apóstol Juan
Lebende Kirche von Gott: Polycarp(CA 69-155AD) war ein persönlicher Schüler des Apostels John gewesen

Polycarp y los presbíteros con él a la iglesia de dios que sojourns en Philippi Polycarp..
Polycarp und die Geistlichen mit ihm zur Kirche von Gott, der bei Philippi sojourns Polycarp..

Polycarp, como se muestra arriba,
Polycarp, wie gezeigt oben, verurteilte das Anti-gesetz,