PONIS - übersetzung ins Deutsch

• Ponys
• Pferde
• Ponies

Beispiele für die verwendung von Ponis auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

rodeados de caballos y ponis.
umgeben von Pferden und Ponies.

Recibimos primera experiencia infantil con ponis y caballos para cuidar de ellos,
Wir erhalten erste Erfahrung der Kinder mit Ponys und Pferden, um für sie zu sorgen,

El Panoramahof Eggele es una granja con vacas, ponis, cabras, conejos
Der Panoramahof Eggele ist ein Bauernhof mit Kühen, Ponys, Ziegen, Kaninchen

vino a visitarnos, que quiere darles todos esos ponis.
er zu Besuch war, dass er dir all diese Ponys schenken will.

con instalaciones afiliadas en las cercanías tienen lugares adecuados para caballos y ponis y ofrecen servicios relacionados con actividades ecuestres.
dazugehörigen Einrichtungen in der Nähe bieten Platz für Pferde und Ponys und bieten Dienstleistungen im Zusammenhang mit Reitaktivitäten an.

El ala Star Swirl el Barbudo está situada en una de las torres del castillo de Canterlot donde los ponis pueden encontrar archivos y hechizos temporales.
Der"Star Swirl der Bärtige"-Flügel befindet sich in einem der Türme von Schloss Canterlot, wo Ponys Archive und Zeitzauber finden können.

Pero... asegúrate que lleven crayolas... por si quiero dibujar unos ponis y esa cosas.
Aber sorge dafür, dass die dort ein paar Stifte haben, für dann Fall, dass ich Ponys und so ne Scheiße malen will.

Ver a la Princesa Luna elevar la luna es un acontecimiento verdaderamente grandioso, algo que todos los ponis deberían ver al menos una vez en la vida.
Prinzessin Luna dabei zuzusehen, wie sie den Mond aufgehen lässt, ist ein großartiges Erlebnis, das jedes Pony wenigstens einmal im Leben gesehen haben sollte.

tenía una... una sarta de ponis.
ich hatte eine Reihe von Pferden.

El Festival de la Amistad se reanuda, y los ponis celebran con todos los aliados que el grupo de Twilight ha hecho en su aventura.
Das Freundschaftsfest wird fortgesetzt, und die Ponys feiern mit all den Verbündeten, die sie auf ihrem Abenteuer kennen gelernt haben.

Los ponis de Ponyville deciden crear un club de lectura para hablar de sus libros preferidos.
Der Buchclub Die Ponys von Ponyville gründen einen Buchclub, um gemeinsam über ihre Lieblingsbücher zu sprechen.

Desde las marmotas, los ponis, los grillos de salchicha, la vía ferrata, ….
Von den Murmeltieren, den Ponys, vom Würstelgrillen, vom Klettersteig,….

Donde las ponis de Ponyville se reúnen a celebrar muchos eventos
Hier versammeln sich die Ponys, um Veranstaltungen zu feiern

Descubre a los nuevos héroes de esta aventura en la que los ponis tendrán que viajar más allá de Equestria para encontrar un hogar seguro.
Die Ponys begeben sich auf eine abenteuerliche Reise jenseits von Equestria, um ihre Heimat zu retten- entdecke jetzt die neuen Helden.

Tomaré los 200 dólares por Judy más 100 dólares por los ponis. Y 25 dólares por el caballo gris que Tom Chaney dejó.
Dollar für Judy, 100 für die Ponys und 25 für Tom Chaneys Schimmel.

Tomaré los ponis de vuelta y el caballo.
Ich nehme die Ponys und den Schimmel, der mir gehört,

Cuando el amenazante Storm King invade Canterlot con planes de robar la magia de las ponis,¡el futuro mismo de Equestria está en juego!
Als der bedrohliche Storm King in Canterlot einfällt und den Ponys ihre Magie stehlen will, steht die Zukunft von ganz Equestria auf dem Spiel!

los niños tienen la oportunidad de montar en el paddock antes de la casa en ponis.
Kinder haben auf dem Reitplatz vor dem Haus die Möglichkeit auf Ponys zu reiten.

Cuando los anticuerpos no empezó a aumentar de nuevo después del tratamiento no había ni rastro de la infección con la enfermedad de Lyme en las autopsias de los ponis.
Wo die Antikörper nicht beginnen wieder zu steigen nach der Behandlung gab es keine Anzeichen einer Infektion mit Lyme-Borreliose bei Autopsien der Ponys.

problema hay con los ponis?
es gibt keine Sandkästen und irgendwelche Feste mit Ponyreiten.