POOL - übersetzung ins Deutsch

• Pool
• Billard
• Pools
• lucaasmalta
• der Pool-region

Beispiele für die verwendung von Pool auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Un pool o fondo en informática es un conjunto de recursos inicializados que se mantienen listos para su uso,
Ein Pool ist in der Informatik eine Menge vorinitialisierter Ressourcen, die jederzeit einsatzbereit sind,

Este volumen de última generación ofrece potentes funcionalidades tales como pool de almacenamiento con volúmenes thin provisioned,
Dieses zukunftsfähige Volume bietet leistungsstarke Funktionen wie beispielsweise Storage Pooling mit Thin Provisioning, Space Reclaim

El Pool bar y el Beach bar están siempre disponibles para el almuerzo para un bocadillo rápido
Die Pool Bar und die Beach Bar sind immer zur Verfügung für einen schnellen Snack

Ha sido proyectado para los pool que funcionan con monedas
Wurde für die Pools entwickelt, die mit Münzen oder Spielmarken betrieben werden

Asahi Tanker costituiscono un pool que gestionará 25 MR product tanker Las naves serán contratado en Asia
Asahi Tanker costituiscono einen Pool, der product tanker 25 MR leiten wird Die Schiffe werden hauptsächlich in Asien

El Pool Bar & Grill sirve bebidas refrescantes
Die Pool Bar& Grill serviert erfrischende Getränke

Se corrige una posible fuga de memoria en el Pool de Hilos si el registro del segmentador de mensajes falla.
Ursache für Speicherleck im Thread-Pool behoben, das bei Fehlschlagen der Auswertung der Nachrichtenprotokolle bisweilen auftrat.

El Pool Palace puede ser reservado con dos o tres dormitorios para 210 m2 de superficie habitable,
Der Pool Palast kann mit zwei oder drei Schlafzimmern für 210 qm Wohnfläche reserviert werden, während seine Gärten wieder

Localizado en nuestro jardín tropical, el Pool Bar está abierto durante el verano para aperitivos ligeros, desde sándwiches hasta ensaladas.
In unserem tropischen Garten gelegen, ist die Pool Bar im Sommer für leichte Snacks, Sandwiches und Salate geöffnet.

Un cliente del pool solicitará un objeto del pool y realizará operaciones en el objeto devuelto.
Ein Client fordert ein Objekt des Pools an und führt auf dem zurückgegebenen Objekt Operationen aus.

Por defecto, ZFS guarda el ZIL en el pool junto con el resto de los datos.
In der Voreinstellung speichert ZFS das ZIL zusammen mit den anderen Daten innerhalb des Pools.

un drivepack y un pool para cada servidor.
der Drivepack und der Pool für jeden Server bestimmt.

Digi Pool es un divertido e innovador juego de arcade que pondrá a prueba tu capacidad de estrategia en el Pool.
Digi Pool ist ein nettes und innovatives Arkadespiel, das Ihre Strategie beim Billardspiel testen wird.

las listas desplegables y sugiere utilizar pool. ntp.
drei Zeitserver aus der Dropdown-Liste auszuwählen und schlägt vor pool. ntp.

Pero absolutamente, positivamente, no puede nadar hasta que saltar a la pool. And¿quién sabe?
Aber Sie absolut positiv kann nicht schwimmen, bis Sie springen in die pool. And wer weiß?

geográficamente, entra dentro de los límites de Pool al sur de Brazzaville,
deren geografische Grenzen südlich von Brazzaville mit denen des Pools identisch sind,

Barton Springs Pool y Zilker Park están a solo 1 milla de distancia con todos los festivales impresionantes
Barton Springs Pool und Zilker Park ist nur 1 Meile entfernt mit all den tollen Festivals

Nade en los abrevaderos cercanos de Rocky Pool y Chinaman's Pool o conduzca 70 km hacia el norte hasta las piscinas marinas de Carnarvon,
Baden Sie in den nahe gelegenen Wasserlöchern Rocky Pool und Chinaman's Pool oder fahren Sie 70 km in Richtung Norden zu den Carnarvon Blowholes,

Por otra parte, si un"pool" tiene que autoevaluarse,
Werden Pools zu einer Selbstbewertung verpflichtet,

El tiempo promedio de un viaje con Trailways NY Pool desde Nueva York a Búfalo toma 8 horas y 1 minutos, mientras, la opción de viajes mas rápida con Trailways NY Pool te llevará hasta Búfalo en 6 horas y 50 minutos.
Eine Verbindung mit Trailways NY Pool von New York City nach Buffalo dauert im Durchschnitt 8 Stunden und 1 Minuten, während die schnellste Verbindung mit Trailways NY Pool nach Buffalo 6 Stunden und 50 Minuten dauert.