POSTGRADO - übersetzung ins Deutsch

• Doktoranden
• Vertiefungsstudium
• Graduiertenschulen
• Postgradualen
• Graduate-ausbildung

Beispiele für die verwendung von Postgrado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Columbia se establecido como uno de los primeros centros de la nación para la educación de postgrado.
Wissenschaftstheorie wurden im Columbia College zu einem der ersten Zentren für postgraduierte Weiterbildung.

Estudió en la Universidad Estatal de California, con un postgrado en la Universidad Hebrea de Jerusalén.
Sie studierte an der California State University mit Weiterbildung an der Hebräischen Universität Jerusalem.

años en cursos para estudiantes y profesionales de cursos de postgrado de fisioterapia en dermatológica funcional y postgrado en ortopedia y.
Postgraduiertenstudiengänge in dermatologischen Funktions Physiotherapie Studium der Orthopädie und Traumatologie-Markt und andere Kurse… Chiropraktiker in Puerto Rico.

profesionales de cursos de postgrado de fisioterapia en dermatológica funcional y postgrado en ortopedia y traumatología.
kurse für studenten und postgraduiertenstudiengänge in dermatologischen funktions physiotherapie studium der orthopädie und traumatologie-markt und andere kurse.

socio del estudio de este, Profesor en postgrado de la UCAM.
Partner von Studio East, Professor in der Graduate UCAM.

el carácter de título, en el postgrado.
die Titelfigur, in der Absolvent.

300 y postgrado.
200-, 300- und Postgraduiertenstufe.

Universidad Abu Dhabi ofrece una amplia gama de títulos de grado y postgrado basado en el modelo americano de la educación superior,
Abu Dhabi University bietet eine Reihe von Studenten und Doktoranden Grad bezogen auf das amerikanische Modell der Hochschulbildung, sowie mehrere professionellen Diplom-und Postgraduate-Programme,

todavía estudiando postgrado y ahora somos 24 que trabajamos en una planta industrial cerca a Boston.
als wir noch die Graduiertenschule besuchten, und jetzt sind wir etwa zwei Dutzend Leute, die in einer Produktionsanlage außerhalb von Boston arbeiten.

Derecho en la universidad de Atenas, se mudó a Londres en 1966 para realizar estudios de postgrado en la escuela de economía de Londres.
Jura gemacht hatte, zog er für ein Postgraduiertenstudium an der London School of Economics and Political Science 1966 nach London.

tesis defendidas al término de un período de estudio de postgrado);
Jahre in der gewählten Studienrichtung und Dissertation verteidigt von Diplom-Studiendauer nach Abschluss);

Mechnikov se formó en octubre, el 12-ésimo, 2011, como resultado de la fusión de dos instituciones educativas más antiguas médicos en Rusia- San Petersburgo Academia de Medicina de Postgrado y San Petersburgo Academia Estatal de Medicina de n. un. I.I. Méchnikov.
Mechnikov der 12-ten am Oktober gebildet wurde, 2011, als Folge der Fusion von zwei ältesten Bildungs medizinischen Einrichtungen in Russland- Saint-Petersburg Medizinischen Akademie für Nachdiplomstudien und Sankt-Petersburg State Medical Academy n. ein. I.I. Metschnikow.

tenía pensado viajar después a Italia para un postgrado en religiones del mundo.
er wollte danach nach Italien reisen, um einen Abschluss im Bereich Weltreligionen zu machen.

Así, decidí hacer una maestría en bellas artes en vez de en medicina y durante el postgrado me interesé por las criaturas que moran en los rincones de la ciudad.
Also habe ich mich schließlich entschieden, einen Kunstabschluss statt eines medizinischen anzustreben, und im Hauptstudium habe ich dann angefangen, mich für Kreaturen zu interessieren, die in den verborgenen Ecken der Stadt hausten.

Formación superior en la pintura de la Universidad de Brasil/escuela de Bellas Artes; Postgrado en diseño y modelo vivo por Academia julien- París/Francia; Postgrado en diseño de la Academia Grand Chaumiére- París/Francia. Prof. Jean.
Höhere Ausbildung in der Malerei von der Universität Brasilien/School of Fine arts; Vertiefungsstudium in Design und Modell lebendig von Julien Akademie- Paris/Frankreich; Vertiefungsstudium in Design von der Akademie Grand Chaumiére- Paris/Frankreich. Professor. Jean….

serán admitidos en los centros de enseñanza de postgrado.
soll zugelassen werden Bildungseinrichtungen zu postgradualen.

El programa de becas Jean Monnet, gestionado por la Delegación de la CE en Ankara, financia becas de postgrado con el objetivo de permitir a los jóvenes turcos profundizar sus conocimientos en el ámbito de la integración europea
Das von der Delegation der EG in Ankara verwaltete Jean-Monnet-Stipendienprogramm dient zur Finanzierung von Stipendien für Postgraduierten-Studiengänge mit dem Ziel, das Wissen junger Menschen in der Türkei über die europäische Integration zu verbessern und die Verbindungen zwischen türkischen

DPC se ha comprometido a proporcionar una educación de farmacia acreditada a nivel de pre y postgrado a estudiantes de sexo femenino en base a los valores islámicos,
DPC ist verpflichtet, akkreditierte Apotheke Ausbildung an Grund- und Hauptstudium an weiblichen Studenten auf Basis von islamischen Werten, Weiterentwicklung der pharmazeutischen Wissen durch Forschung

la Graduate School of Management y Postgrado Departamentos de Lengua y Literatura Coreana,
die Graduate School of Management und Graduate Institute und Kliniken der koreanischen Sprache

en la educación Iniciativa de Excelencia para promover las instituciones de postgrado y financiación del Pacto por la Universidad.
ein Programm zur Förderung der Elektromobilität und zusätzliche Mittel für die Verkehrsinfrastruktur) sowie auf den Bildungsbereich Exzellenzinitiative zur Förderung von Graduiertenschulen und Hochschulpakt.