POTABLE - übersetzung ins Deutsch

• trinkbar
• Trinkwasser
• sauberem
• Weltwassertag
• Potable
• sauberes
• trinkbares
• trinkbarem
• Trinkwasserversorgung
• mit Trinkwasserqualität

Beispiele für die verwendung von Potable auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Beber vino y adquirir, agua potable, y mueren.
Trink Wein und erwirb, trink Wasser und stirb.

un hombre de su legendaria destreza potable puta lluvia.
Ein Mann Ihrer legendären Fähigkeiten trinken verdammten regen.

La escasez de agua potable, que empezará a notarse en los próximos días, ayudará a la propagación de enfermedades contagiosas, especialmente en Darfur Occidental.
Die Knappheit an sauberem Wasser, die in dem nächsten Tage spürbar werden wird, wird die Verbreitung von ansteckenden Krankheiten vorantreiben, besonders im Westen Darfurs.

El agua, en principio, es potable pero es recomendable filtrarla
Das Wasser ist grundsätzlich trinkbar, es wird jedoch empfohlen,

el 30% de la población no tiene acceso a agua potable.
50%, und 30% der Bevölkerung haben keinen Zugang zu sauberem Wasser.

Beba mucha agua porque el agua potable mantiene el cuerpo hidratado
Trinken Sie viel Wasser, weil Trinkwasser hält den Körper hydratisiert

la población de Gaza apenas tiene acceso a agua potable.
hat die Bevölkerung in Gaza kaum Zugang zu sauberem Wasser.

que el agua que beben es potable.
das Wasser, das sie trinken, trinkbar ist.

Las vacas consumen unos 4 o 4,5 litros de agua por kg de leche producida y el agua potable puede satisfacer el 80% o 90% de las necesidades totales de agua de una vaca lechera.
Trinkwasser deckt 80-90% des gesamten täglichen Wasserbedarfs der Kühe. Sie trinken 4-4,5 l Wasser pro kg produzierter Milch.

Rehabilitación y expansión de la red de abastecimiento de aguas de Pétion­Ville Préstamo condicional a la República de Haití para Centrale Autonome Métropolitaine d'Eau Potable.
Instandsetzung und Ausbau der Wasserversorgungsanlagen von Pétion­Ville Bedingtes Darlehen an die Republik Haiti für die Centrale Autonome Métropolitaine d'Eau Potable.

Launch En Ghana, 6 millones de personas carecen de acceso al agua potable, por lo tanto son vulnerables a enfermedades relacionadas con el agua.
Launch In Ghana haben 6 Millionen Menschen keinen Zugang zu sauberem Wasser, wodurch sie verstärkt Krankheiten ausgesetzt sind, die durch Wasser übertragen werden.

el agua del grifo es potable en toda Croacia.¿Dónde.
das Leitungswasser ist in ganz Kroatien trinkbar.

Es necesario llevar el agua potable allí donde sirve:
Weltwassertag: Wasser muss dorthin gebracht werden,

Nuestro sistema ofrece la posibilidad de dar agua" potable"en los pueblos de+ /-… Leer más.
Unser System bietet die Möglichkeit, Wasser geben" Trinkwasser"in den Dörfern von… Lesen Sie mehr.

Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima(SEDAPAL): Es una empresa estatal de derecho privado encargado de la prestación de los servicios de agua potable y alcantarillado.
Für die Wasserversorgung ist das in staatlicher Hand befindliche Unternehmen SEDAPAL(Servicio de Agua Potable y Alcantarillado para Lima) verantwortlich.

En muchas partes del mundo, nuestros hermanos y hermanas no pueden tener una vida digna debido precisamente a la falta de acceso al agua potable.
In vielen Regionen der Welt können unsere Brüder und Schwestern aufgrund des fehlenden Zugangs zu sauberem Wasser kein menschenwürdiges Leben führen.

el vino rojo de Arakhova es potable.
der Rotwein von Arakhova ist trinkbar.

al mismo tiempo que supondría derrochar grandes cantidades de agua potable.
Grundsatzes der Verhältnis­mäßigkeit auch dazu führen, daß große Mengen von Wasser mit Trinkwasserqualität verschwendet würden.

su agua es más pura que la potable.
ist das Wasser reiner als Trinkwasser.

muchos en todo el mundo no tienen acceso a agua potable y alimentos.
viele Menschen auf der ganzen Welt haben keinen Zugang zu sauberem Wasser und Nahrungsmitteln.