PREVISUALIZAR - übersetzung ins Deutsch

• Vorschau
• anzeigen
• ansehen

Beispiele für die verwendung von Previsualizar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Previsualizar las imágenes recuperadas mediante la opción"Vista previa"
Vorschau der wiederhergestellten Bilder mithilfe der Option"Vorschau"

Una vez realizada la exploración, previsualizar los datos recuperados y guardar los archivos necesarios en un destino preferido.
Sobald der Scanvorgang abgeschlossen ist, können Sie die abgerufenen Daten anzeigen und die benötigten Dateien auf einem bevorzugten Ziel speichern.

Al finalizar el proceso de reparación, podrá previsualizar el contenido del archivo y luego pulsar en la pestaña"Siguiente".
Nach Beendigung des Reparaturvorgangs können Sie den Inhalt der Datei ansehen und dann auf die Schaltfläche"Weiter" klicken.

Ahora puede previsualizar los archivos de su Samsung Galaxy Note 5 y elegir los que desea transferir.
Sie können nun die Dateien auf Ihrem Samsung Galaxy Note Vorschau 5 und wählen Sie die, die Sie übertragen möchten.

Puede previsualizar el contenido de su teléfono y marcar los que desea transferir al teléfono de destino.
Sie können den Inhalt des Telefons anzeigen und markieren Sie die die Sie das Zieltelefon übertragen möchten.

Una vez finalizada la exploración, puede previsualizar los archivos encontrados haciendo clic en el icono de vista previa(ojo) situado junto a cada archivo.
Sobald der Scan abgeschlossen ist, können Sie die gefundenen Dateien ansehen, indem Sie auf das Vorschau (Auge)-Icon neben jeder Datei klicken.

los usuarios pueden previsualizar todas las imágenes contenida en un tema antes de realizar la descarga.
können Anwender Vorschau Alle Bilder enthalten in einem Thema, bevor Sie herunterladen.

Y, solo con la versión de prueba de este software de recuperación de datos de Mac, puede previsualizar todos los datos de una partición formateada.
Und nur mit der Testversion dieser Mac Datenrettungssoftware können Sie alle Daten aus einer formatierten Partition anzeigen.

con formato de tarjeta, usted será capaz de previsualizar los vídeos recuperados como en la Figura 3.
werden Sie in der Lage sein, um die wiederhergestellten Videos wie in Abbildung 3 Vorschau.

entonces solo puede previsualizar el archivo PSD y comprobar el rendimiento de la herramienta.
dann können Sie nur die PSD-Datei anzeigen und die Leistung des Werkzeugs überprüfen.

Al completar la reparación de video, los usuarios pueden previsualizar archivos AVI en su sistema.
Nach Abschluss der Video-Reparatur können Benutzer eine AVI-Datei in ihrem System ansehen.

usted puede previsualizar todos los datos para asegurarse de que tiene todo lo que quiere.
Sie können Vorschau alle Daten, um sicherzustellen, Sie haben alles, was Sie wollen.

Middot; Administrador de archivos mejorado con la posibilidad de previsualizar imágenes y crear carpetas;
Middot; Verbesserter Dateimanager mit der Möglichkeit, Bilder anzuzeigen und Ordner zu erstellen;

Si prefiere, puede previsualizar los artĂ culos aquĂ, hacer una lista de compras y llamarnos al 01525 406600 ordenar.
Wenn Sie es vorziehen, Sie können die Einzelteile hier eine Vorschau, make a shopping list and call us on 01525 406600 to order.

La versión de prueba del producto le permite previsualizar el archivo AVI reparado,
Trial-Version des Produkts ermöglicht es Ihnen, eine Vorschau der reparierten AVI-Datei, von diesem kann man sich über das Produkt vor

Videos añadidos se pueden previsualizar en la ventana de visualización a la derecha
Hinzugefügt Videos können in einer Vorschau auf der rechten Sichtfenster

a continuación, puede previsualizar todos los datos, tales como mensajes,
Sie können dann alle Daten eine Vorschau wie Nachrichten, Kontakte

En la sección Previsualizar y publicar de Gallery Site Editor, seleccione el tipo de dispositivo para el que desea obtener una vista previa del sitio.
Wählen Sie einen Gerätetyp, um die Vorschau der Website im Abschnitt Preview& Publish des Gallery Site Editors anzuzeigen.

El software también le permite previsualizar los archivos recuperables mediante la opción"Preview".
Die Software ermöglicht es Ihnen auch, die wiederherstellbaren Dateien in der Vorschau mit der Option"Vorschau".

Incluso puedes previsualizar el contenido de archivos protegidos por contraseña antes de guardarlos en la ubicación de destino respectiva.
Sie können auch den Inhalt der passwortgeschützte Dateien in der Vorschau vor dem Speichern auf der jeweiligen Zielort.