PROFESORAS - übersetzung ins Deutsch

• Lehrer
• Professorinnen
• Professorin
• Lehrern

Beispiele für die verwendung von Profesoras auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Una muy buena escena de profesoras calientes teniendo sexo en el colegio que nos a impresionado mucho.
Eine sehr gute Szene mit heißen Lehrern, die Sex in der Schule haben, hat uns sehr beeindruckt.

Mientras la profesoras Holt y clara de huevo estrechaban lazos,
Während Professorin Holt und Klein-Eiweiß sich wieder miteinander vertraut machten,

Porque no deberías acostarte con otras profesoras, Entrenador, y menos aún con dos.
Weil du nicht mit anderen Lehrern schlafen solltest, Coach, geschweige denn zwei.

la MAQS han llevado a cabo varios cursos para profesores y profesoras de idiomas extranjeros.
International- Büro Skopje und MAQS mehrere Schulungen von Fremdsprachenlehrerinnen und -lehrern durchgeführt.

Señora inspectora, señoras profesoras: no dejen que las aguas purificadoras se encenaguen con la presencia de esta niña.
Vorsteherin, Lehrerinnen, ich flehe Sie an, lassen Sie die Wellen um dieses Kind nicht zum Stillstand kommen.«.

Las profesoras me dieron la mano
Darauf schüttelten die Lehrerinnen mir die Hände und küßten mich,

Para profesoras/es que se atreven por primera vez con clases apoyadas con Internet,
Für Lehrer/innen, die sich zum ersten Mal an den internetunterstützten Unterricht heranwagen, bietet der EDUVINET

En general el curso está siendo estupendo debido a las profesoras que enseñan muy bien,
Insgesamt ist der Kurs hervorragend, vor allem dank der Lehrerinnen, die einen sehr guten Unterricht halten,

Una de las profesoras fue asesinada al intentar proteger a un alumno con su propio cuerpo.
Eine der Lehrerinnen wurde erschossen, als sie sich schützend vor einen Schüler stellte.

Últimamente he escuchado información sobre actividades extraescolares de una de las profesoras. Y digamos que es... un poco problemática.
Ich habe zufällig einige Informationen über die außerschulischen Aktivitäten einer der Lehrerinnen, und ich muss sagen, ich war entsetzt.

Mr. Brocklehurst se volvió a su familia.-¿Veis-dijo-: ven ustedes, Miss Temple, profesoras y alumnas, esta niña?
Meine Damen,« sagte er zu seiner Familie gewandt,»Miß Temple, Lehrerinnen und Kinder, ihr alle sehet dieses Mädchen?«?

Practicantes de Yoga que deseen profundizar en el estudio de esta tradición, así como profesoras o profesores que quieran desarrollar una práctica genuina y completa.
Yoga-Praktizierende, die wollen, vertiefen die Untersuchung von dieser Tradition, als auch die Lehrer oder LehrerInnen wollen entwickeln eine echte und vollständige Praxis.

La pareja irá ajustando la postura(con la dirección de las profesoras) para que el trabajo sea adecuado a sus necesidades.
Das Paar wird die Körperhaltung(mit der Leitung der Lehrer) so anpassen, dass die Arbeit ihren Bedürfnissen entspricht.

trabajadoras comunitarias, profesoras y estudiantes.
Gemeindemitarbeiterinnen, Lehrerinnen und Studentinnen.

Los y las profesoras, voluntarios, niños y niñas tenían que
Kinder, Lehrer und Freiwillige überquerten den Fluss täglich mittels eines Flosses

Mil futuras científicas y cien profesoras están preparando un programa interdisciplinar orientado a la investigación
Tausend angehende Wissenschaftlerinnen und 100 Professorinnen arbeiten dort an einem interdisziplinären, forschungsorientierten Programm in sieben Projektbereichen: Intelligenz, Information,

Nuestras profesoras son profesionales egresadas de las principales universidades trujillas
Peru Unsere professionellen lehrer sind absolventen führender universitäten trujillo

Profesoras o profesores(o aspirantes)
Lehrer oder LehrerInnen(oder Bewerber),

mar en la mágica isla de Formentera, con las profesoras de Vinyasa yoga Emma Gràcia
Meer in der zauberhaften Insel Formentera, mit Lehrern des Vinyasa Yogas, Emma Gràcia

Las clases serán impartidas por experimentadas practicantes de yoga formadas como profesoras en la tradición de Krishnamacharya en Chennai,
Lehrveranstaltungen finden statt von erfahrenen Yoga-Praktizierende, die Ausbildung als Lehrer in der Tradition von Krishnamacharya in Chennai, Indien,