RAPID - übersetzung ins Deutsch

• rapid

Beispiele für die verwendung von Rapid auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

No existen datos sobre la ingesta simultánea de comprimidos recubiertos de Xefo Rapid junto con las comidas, pero a juzgar por los datos relativos a los comprimidos recubiertos de Xefo,
Es liegen keine Daten zur gleichzeitigen Einnahme von Xefo Rapid Filmtabletten mit Mahlzeiten vor, allerdings können anhand der Daten für Xefo Filmtabletten eine Reduktion der Cmax,

que deseaba retirar sus solicitudes de autorización de comercialización de Insulin Human Rapid Marvel, Insulin Human Long Marvel
das Unternehmen seinen Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen von Insulin Human Rapid Marvel, Insulin Human Long Marvel

notan cualesquiera cambios en el área afectada, tal como rapid crecen de remiendos, de la extracciÃ3n de aire,
sie irgendwelche Änderungen im betroffenen Gebiet beachten, wie Rapid zu ersuchen wachsen von den Änderungen am Objektprogramm,

Sitio: Rapid City, map, precio desde: 48 € por noche La traducción aproximada de la descripción del hotel: Un lugar ideal para todos los viajeros, el Super 8 Motel Rapid City LaCrosse Road ofrece una cálida bienvenida,
Lokalität: Rapid City, map, Preis ab: 48 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Ein idealer Ort für alle Reisenden bietet das Super 8 Motel Rapid City LaCrosse Road ein herzliches Willkommen,

No ha quedado completamente demostrado que una dosis inicial de lornoxicam rapid(QR) de 16 mg, seguida de una dosis de 8 mg 12 horas después el primer día de tratamiento, sea significativamente mejor que lornoxicam rapid 8 mg dos veces al día.
Es wurde nicht vollständig belegt, dass eine Anfangsdosis von Lornoxicam Rapid(QR) von 16 mg gefolgt von 8 mg 12 Stunden später am ersten Behandlungstag wesentlich besser ist als die Gabe von Lornoxicam Rapid 8 mg zweimal täglich.

la teledetección por satélite, en el que operará Rapid Eye, no está en retroceso,
der Markt für kommerzielle satellitengestützte Erdbeobachtung, auf dem die Rapid Eye AG tätig sein wird,

Chicago, Estados Unidos- 23 de junio de 2009- Rapid Granulator AB, el líder mundial sueco en trituración
Chicago, USA- 23. Juni 2009- Rapid Granulator AB, das führende schwedische Unternehmen für Schneidmühlen im Bereich Kunststoff und Recyclingtechnik

incluyendo Theatresports con Rapid Teatro Fuego
einschließlich Theatresports mit Rapid Fire Theater

Las tasas de alquiler para Skoda Rapid Automatic por períodos que excedan 30 días se negocian en el tiempo, también puede elegir entre una amplia gama de vehículos, dependiendo de las necesidades específicas de cada proyecto, la posibilidad de deducir el total de los costos de la renta-que los costos de alquiler de un coche son deducibles en su totalidad, eliminando el costo de mantenimiento en el caso de la contratación de un coche Skoda Rapid Automatic en el largo plazo.
Mietpreise für Skoda Rapid Automatic für Zeiträume von mehr als 30 Tagen sind pünktlich ausgehandelt, können Sie auch aus einer breiten Palette von Fahrzeugen nach den spezifischen Bedürfnissen der einzelnen Projekte wählen. Total Abzugsfähigkeit der Mietkosten- die Mietkosten eines Autos sind abzugsfähig Vollständig, Beseitigung der Instandhaltungskosten- im Falle einer langfristigen Miete eines Skoda Rapid Automatic.

De 1985 a 1990, RAPID sólo existía en dos lenguas, inglés y francés.
Zwischen 1985 und 1990 stand RAPID nur auf Englisch und auf Französisch zur Verfügung.

La suscripción a CELEX permite automáticamente el acceso a RAPID.
Mitdem Abonnementvon CELEX bestehtgleichzeitig Zugang zu RAPID.

Soft-Engine bancos prueba potencia y software para motores- Accesorios bancos prueba potencia: RAPID LINK.
Soft-Engine Leistungspüfstände und Motorsimulationssoftware- Zubehör für Leistungsprüfstände: RAPID LINK modul.

Stratasys recibió encantado el galardón People's Choice Award al mejor expositor en la Conferencia y Exposición RAPID 2015.
Stratasys war hocherfreut über die Auszeichnung mit dem Publikumspreis für den besten Stand bei der RAPID 2015 Conference and Exposition.

de ocio y otros en RAPID 2015:¡entrevistas exclusivas en vídeo!
Unterhaltung und mehr auf der RAPID 2015: Exklusive Videointerviews!

Las bases de datos CELEX y RAPID son distribuidas por Eurobases,
Die Datenbanken CELEX und RAPID werden von Eurobases,200,

Las bases de datos CELEX y RAPID son distribuidas por EUROBASES,
Die Datenbanken CELEX und RAPID werden von EUROBASES,

Las versiones on-line oficiales de CELEX y RAPID son distribuidas por E u ro base s y a travösde servidores nacionales autorizados.
Die offiziellenOn-line-Versionen von CELEX und RAPID werden von Eurobasesund über zugelassene nationaleServer vertrieben.

RAPID está instalado en uno de los ordenadores del centro de cálculo de la Comisión Europea, que se encuentra en Luxemburgo.
RAPID ist auf einem Computer des Rechenzentrums der Kommission der Europäischen Gemeinschaften in Luxemburg installiert.

PRES- En la fase inicial, RAPID publicará los comunicados de prensa tras las reuniones del Consejo de Ministros.
PRES In der Anfangsphase wird RAPID die Pressemitteilungen im Anschluß an Tagungen des Ministerrates veröffentlichen.

RAPID es el evento para explorar las posibilidades ilimitadas de cómo la tecnología 3D puede desarrollar su negocio.
RAPID ist genau die richtige Veranstaltung, um die unbegrenzten Möglichkeiten der 3D-Technologie kennenzulernen und zu erfahren, wie diese Ihr Business vorantreiben können.