RAPINYL - übersetzung ins Deutsch

• Rapinyl

Beispiele für die verwendung von Rapinyl auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Rapinyl puede producir sueño en algunas personas.
Rapinyl kann manche Menschen benommen machen.

Toma de Rapinyl con los alimentos y bebidas.
Bei Anwendung von Rapinyl zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken.

Rapinyl deberá utilizarse con precaución en pacientes con bradiarritmias.
Bei Patienten mit Bradyarrhythmien sollte Rapinyl daher mit Vorsicht angewendet werden.

La sustancia activa de Rapinyl comprimidos sublinguales es fentanilo.
Der Wirkstoff in Rapinyl Sublingualtabletten ist Fentanyl.

Las conclusiones de esos estudios podían extrapolarse a Rapinyl.
Schlussfolgerungen aus diesen Studien auf Rapinyl.

Rapinyl es una formulación de comprimido sublingual de disolución rápida.
Rapinyl ist eine schnell freisetzende Sublingualtablette.

Rapinyl comprimidos sublinguales está disponible en una amplia variedad de dosis.
Rapinyl Sublingualtabletten sind in mehreren Dosierungsstärken erhältlich.

Los pacientes(N=23) tratados con Rapinyl solo experimentaron mareos,
Bei Patienten(n=23), die mit Rapinyl behandelten wurden,

La dosis óptima de Rapinyl se determinará de forma individual mediante un ajuste ascendente.
Die optimale Dosierung von Rapinyl wird durch eine individuelle aufsteigende Titration ermittelt.

Que el CHMP ha considerado favorable la relación entre beneficio y riesgo de Rapinyl;
Der CHMP erachtete das Nutzen-Risiko-Verhältnis von Rapinyl als positiv.

Rapinyl comprimidos sublinguales se debe administrar directamente bajo la lengua en la parte más profunda.
Rapinyl Sublingualtabletten sollten an der tiefsten Stelle direkt unter die Zunge gelegt werden.

Si piensa que alguien ha tomado Rapinyl por accidente, busque asistencia médica de urgencia inmediatamente.
Falls Sie vermuten, dass jemand versehentlich Rapinyl eingenommen hat, rufen Sie sofort den Notarzt.

Rapinyl se disolverá rápidamente bajo la lengua
Rapinyl löst sich rasch unter der Zunge auf,

Rapinyl es un pequeño comprimido sublingual de color blanco para ser insertado debajo de la lengua.
Rapinyl ist eine kleine weiße Sublingualtablette zur Anwendung unter der Zunge.

Hasta la fecha, no se han notificado AAG relacionados con Rapinyl en ninguno de esos estudios.
Bis zu diesem Zeitpunkt gab es in keiner Studie Meldungen über SUE, die als mit Rapinyl in Zusammenhang stehend bewertet wurden.

Rapinyl es un tipo de medicamento diferente a otros haya podido utilizar para tratar sus picos de dolor.
Rapinyl unterscheidet sich von anderen Arzneimitteln, die Sie möglicherweise bereits zur Behandlung Ihrer Durchbruchschmerzen verwendet haben.

La farmacocinética de Rapinyl ha demostrado ser proporcional a la dosis en el intervalo de 100 a 800 µg.
Die pharmakokinetischen Eigenschaften von Rapinyl sind nachgewiesenermaßen im Dosisbereich von 100 bis 800 Mikrogramm proportional zur Dosis.

Si los pacientes cambian de otro medicamento que contenga fentanilo, será necesario un nuevo ajuste de dosis con Rapinyl.
Bei einem Wechsel von einem anderen Fentanyl-haltigen Arzneimittel muss eine neue Dosistitration mit Rapinyl durchgeführt werden.

El uso preventivo de Rapinyl para los episodios de dolor previsible no se ha investigado en los ensayos clínicos.
Für die prophylaktische Anwendung von Rapinyl bei vorhersehbaren Schmerzepisoden liegen bislang keine Daten vor.

Si se siente mareado, con sueño o tiene visión borrosa mientras toma Rapinyl, no conduzca
Wenn Sie während der Behandlung mit Rapinyl Schwindel, Schläfrigkeit oder verschwommenes Sehen bemerken,