RELLENADO - übersetzung ins Deutsch

• gefüllt
• Nachfüllen
• das Ausfüllen

Beispiele für die verwendung von Rellenado auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Desviación con respecto a la media de rellenado.
Abweichung vom mittleren Füllstand.

El recibo deberá ser previamente rellenado por el interesado.
Die Eingangsbescheinigung ist vom Beteiligten vorher auszufuellen.

¿Y si hubieras rellenado los papeles.
Und wenn man nun die Papiere ausgefüllt hat.

Art,¿has rellenado tu sobre?
Kunst, haben Sie füllen Sie Ihren Umschlag?

Ya he estado en la policía. He rellenado el impreso.
Ich war bei der Polizei und habe das blöde Formular ausgefüllt.

Para este estudio, unos miembros de la ISPE han rellenado un cuestionario como grupo testigo.
Für diese Studie haben einige ISPE Mitglieder einen Fragebogen als Kontrollgruppe ausgefüllt.

Tomamos zharochnuyu la capacidad y es rellenado medio su agua caliente.
Wir nehmen scharotschnuju die Kapazität und ist ihr heisses Wasser halb ausgefüllt.

habiéndolos rellenado medio.
sie halb ausgefüllt.

Por medio de la manga es rellenado la forma especial en 2/3.
Mit Hilfe des Ärmels ist die spezielle Form auf 2/3 ausgefüllt.

El formulario no fue rellenado correctamente.
Kundendaten Das Formular wurde nicht richtig ausgefüllt.

Los consejos útiles El jardincito de habitación es el contenedor rellenado por algunas plantas.
Die segenbringenden Räte Der Zimmergarten ist ein Container, der einige Pflanzen gefüllt ist.

Dirección El formulario no fue rellenado correctamente.
Kundendaten Das Formular wurde nicht richtig ausgefüllt.

Desde entonces, toda la tierra que ves ha sido rellenado.
Seitdem, das ganze Land sehen ist ausgefüllt.

Bueno, ya he rellenado esto.
Also, ich habe das ausgefüllt.

Listas de selección;rellenado de celdas.
Auswahllisten;Ausfüllen von Zellen.

Cuantía y fundamento de la deuda no debe rellenarlo si ha rellenado el apartado 6.
Betrag und Begründung der Forderung nicht auszufüllen, wenn Abschnitt 6 ausgefüllt wurde.

El hueco ha sido rellenado con poliéster.
Das Loch ist mit Polyester zugeschmiert.

El pimiento rellenado hortalizas, para el invierno- la foto la receta de la preparación.
Der Pfeffer, gefüllt vom Gemüse, für den Winter- das Foto das Rezept der Vorbereitung.

Si después de verificar el nivel de lubricante descubre que su motor necesita un rellenado, puede encontrar el lubricante Castrol adecuado para su automóvil fácil y rápidamente con nuestra herramienta de búsqueda de lubricante.
Wenn Sie dabei feststellen, dass Nachfüllen erforderlich ist, finden Sie das richtige Castrol Öl für Ihr Fahrzeug mit unserer benutzerfreundlichen Öl-Auswahlhilfe.

el Pimiento rellenado hortalizas, para el invierno- la foto la receta de la preparación.
der Pfeffer, gefüllt vom Gemüse, für den Winter- das Foto das Rezept der Vorbereitung.