RIPOLL - übersetzung ins Deutsch

• Ripoll

Beispiele für die verwendung von Ripoll auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La Can Ripoll es el número 5 Carrer Montenegro.
Das Can Ripoll ist die Nummer 5 Carrer Montenegro.

Ella es el único niño de Nidia Ripoll y William Mebarak Chadid.
Sie ist das einzige Kind von Nidia Ripoll und William Mebarak Chadid.

El viernes, 15 de febrero 2019 en Ripoll el tiempo será.
Am Freitag, 22. Februar 2019 in Ripoll die Wettervorhersage wäre.

Nidia Ripoll, tiene Español(Catalán
Nidia Ripoll, Sie hat Spanisch(Katalanisch

El domingo, 17 de febrero 2019 en Ripoll el tiempo será.
Am Sonntag, 24. Februar 2019 in Ripoll die Wettervorhersage wäre.

La Can Ripoll ahora alberga el Patronato de Turismo del Gobierno de las Islas Baleares.
Das Can Ripoll beherbergt heute das Fremdenverkehrsamt der Regierung der Balearischen Inseln.

Esta bodega del siglo XVI se encuentra en la misma categoría que el Celler Can Ripoll.
Dieser Keller sechzehnten Jahrhundert in die gleiche Kategorie wie der Celler Can Ripoll.

2009-2019 Pronóstico del tiempo para Ripoll.
wird von der Firma FDSTAR gepflegt, 2009-2019 wettervorhersage für Ripoll.

se encuentra la pequeña ciudad de Ripoll pegada al río Ter.
an den Ausläufern der Pyrenäen, schmiegt sich das Städtchen Ripoll in eine Biegung des Ter.

Al lado de la Can Ripoll es el Celler Can Ripoll, que era el sótano de la mansión,
Neben dem Can Ripoll ist der Celler Can Ripoll, der der Keller der Villa, die eine riesige Höhle mit

Su hermano es el también actor Juan Ripoll.
Sein Schwager ist der Schauspieler Giovanni Ribisi.

Quiero decirles que, como señalaban hace un momento los señores Ripoll y Watts, venimos debatiendo desde hace año
Wie soeben bereits die Herren Ripoll und Watts aufgezeigt haben, möchte auch ich Ihnen sagen,

El Sr. Ripoll también quería hablar sobre este tema,
Herr Ripoll wollte ebenfalls zu diesem Thema sprechen,

Celler Can Ripoll se encuentra en el centro de la ciudad,
Celler Can Ripoll liegt im Stadtzentrum,

De enero de 1938, Ripoll(Gerona) Licenciada en Filosofía
Januar 1938, Ripo»(Gerona) Uzentiatin in Philosophie

La primera terna va a estar constituida por el Sr. Ripoll, el Sr. Izquierdo
Das erste Dreiergespann wird von Herrn Ripoll, Herrn Izquierdo und Frau Langenhagen gebildet,

Durante la Edad Media, el núcleo de población se produjo en el margen derecho del río Ripoll, con unas primeras edificaciones construidas al lado de la capilla de San Salvador(actual iglesia de San Félix), documentada desde 1076.
Während des Mittelalters wurden am rechten Ufer des Flusses Ripoll Gebäude errichtet, die ersten Gebäude neben der Kapelle von San Salvador(heute die Kirche von San Felix), wo seit 1076 der Standort von Mehlmühlen dokumentiert ist.

El campanario, que recuerda mucho al de Santa María de Ripoll o Sant Martí del Canigó,
Der Glockenturm, der sehr stark an den von Santa Maria de Ripoll oder Sant Martí del Canigó erinnert,

Can Ripoll es la antigua mansión de la familia Ripoll, ricos terratenientes
Can Ripoll ist das ehemalige Herrenhaus der Familie Ripoll, wurde wohlhabender Landbesitzer

Receptor de mando a distancia con Linux RT(RT parte III), por Ismael Ripoll y Elisa Acosta En este artículo, un simple circuito eléctrico se usa para
Linux RT, Teil III, von Ismael Ripoll und Elisa Acosta In diesem Artikel wird ein einfacher elektrischer Schaltkreis benutzt,