ROBAREMOS - übersetzung ins Deutsch

• wir stehlen
• wir klauen
• wir überfallen
• wir rauben

Beispiele für die verwendung von Robaremos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Vamos a llenarnos la barriga, mientras comulgan les robaremos su pan!
Wir essen uns satt. Wir stehlen ihr Brot während des Abendmahls!

Lo robaremos.
Wir klauen ihn.

No, lo robaremos.
Nein, wir stehlen ihn.

¿Lo robaremos?
Ihn stehlen?

Seguiremos excavando y robaremos el libro.
Dann graben wir nach oben und stehlen das Buch.

Si quiere acostarse, no le robaremos nada.
Geh zu Bett, wir klauen nichts.

Como todo lo demás, lo robaremos.
Wie wir alles andere stehlen werden.

No lo robaremos.
Das stehlen wir nicht.

Y si no la obtenemos fácilmente, seguiremos adelante y la robaremos.
Und wenn wir sie nicht mühelos bekommen können, stehlen wir sie.

Robaremos su ganado. Robaremos sus rentas. Rentas y ganado, hasta que dejemos vacías sus arcas.
Wir stehlen sein Vieh, rauben die Pachtzinse,. bis seine Truhen leer sind.

Ahora robaremos un coche que parezca el mismo,
Wir klauen'ne Karre,

El tanque que robaremos es pesado una vez al cargarlo en Long Beach
Der Tankwagen, den wir überfallen, wird einmal gewogen, wenn er in Long Beach beladen wird,

iremos a México, robaremos bancos, recogeremos a Christopher
auf nach Mexiko, wir überfallen Banken, holen Christopher

El próximo sábado robaremos dos mil millones de pesetas del principal casino de Eurovegas, durante la final del mundial de fútbol entre Argentina y Cataluña.
Nächsten Samstag stehlen wir zwei Milliarden Peseten vom Hauptcasino von EUROVEGAS während des Endspiels der Weltmeisterschaft zwischen Argentinien und Katalonien.

Porque cuando consigamos el Libro, robaremos sus poderes y formaremos nuestro propio poder de tres.
Wenn wir erst mal das Buch haben, stehlen wir ihre Kräfte und werden unsere eigene Macht der Drei.

Robaremos el tren en Big Shanty cuando paren a comer...
In Big Shanty klauen wir den Zug, während alle beim Essen sind.

Esta noche robaremos la pintura y tendremos todo lo que necesitamos para robar las inrobables Joyas de la Corona de Inglaterra.
Heute Nacht stehlen wir das Gemälde. Dann haben wir alles, um das Unstehlbare zu stehlen, die Kronjuwelen von England.

Encontraremos a esa bruja malvada, robaremos su varita... yo conseguiré esa montaña de oro...
Wir finden die Böse Hexe, stehlen ihren Stab. Ich bekomme das Gold.

Ningún poli sobre la Tierra podrá impedirlo Robaremos ese anillo, y otras cosas.
Keine Bullen zu sehen, wir können klauen gehen, wir krallen uns Ringe und Dinge mit brutaler Gewalt.

no tienes poder¿cómo robaremos la espada?
können wir dann das Schwert stehlen?