ROLLING - übersetzung ins Deutsch

• Rolling
• Rollende

Beispiele für die verwendung von Rolling auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Yo me tomaré una Rolling Rock.
Ich nehme ein Rolling Rock.

Rolling significado acuerdo que todos los comerciantes sin terminar en la última parte del día ya se han establecido.
Rollende Siedlung bedeutet, dass alle Händler mit im letzten Teil des Tages nicht abgeschlossenen bereits etablierten.

Cuando los Rolling Stones ingresaron en el Salón de la Fama del Rock en 1989, solicitaron que el nombre de Stewart fuera incluido
Bei ihrer Aufnahme in die Rock and Roll Hall of Fame im Jahre 1989 baten die Rolling Stones ausdrücklich darum,

The Rolling Stones se lanzarán de nuevo a la carretera este verano
Die Rolling Stones gehen diesen Sommer wieder auf Tour

Su natación posee un wobbling ligero con un acusado rolling, respondiendo perfectamente al jerking del pescador.
Seine Schwimmen hat einen leichten wackeln mit einem Angeklagten Walzgut, reagiert perfekt auf den Rucken des Fischers.

Tuberias coextruidas y tipo rolling form en termoplásticos,
Coextrudierte Rohren und Walzen Art Form,

Para obtener revisiones o correcciones específicas que sean necesarias antes de aplicar el Rolling Patch, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Citrix.
Zum Abrufen von Patches oder Fixes, die vor einem Rolling Patch erforderlich sind, wenden Sie sich an den technischen Support von Citrix.

Rolling Oaks Commons es también muy cerca
Roll Oaks Commons ist ebenfalls in der Nähe

Emocionantes imágenes de artistas de rock como Prince y los Rolling Stones se entremezclan con fotos de jazz-
Spannende Bilder von Rock-Künstler wie Prince und den Rolling Stones sind mit Fotos des Jazz durchsetzt-

Los Rolling Stones han actuado para grandes audiencias... en grandes ciudades de los Estados Unidos sin incidentes.
Die Rolling Stones hatten ausverkaufte Konzerte in allen größeren Städten des Landes ohne jeden Zwischenfall gegeben.

Tres embajadores, dos jefes de estado, un Rolling Stone... mis labios están sellados.
Drei Botschafter, zwei Staatsoberhäupter, ein Rolling Stone, meine Lippen sind versiegelt.

Los bastidores del estadio de tenis Forest Hills, el sábado a la noche prepárate para aplaudir a los Rolling Stones.
Backstage, Forest Hills Tennis Stadium am Samstagabend. Vorhang auf für die Rolling Stones.

Creo que sería pedir demasiado que alguien de Rolling Stone ame la música.
Ich schätze es ist ein bisschen zu viel verlangt von einem Rolling Stone Schreiber- Musik zu lieben.

es para una revista pequeña o Rolling Stone.
sei es für ein Fanzine oder den Rolling Stone.

Pero me gustó su energía. Bueno, tengo que admitir que tengo una debilidad por los Rolling Stones.
Ich muss zugeben, ich habe eine Schwäche für die Rolling Stones.

Me juego el cuello a que no se leen ni el Rolling Stone entre los cuatro.
Wette, die schafften es nicht mal, den Rolling Stone zu viert durchzulesen.

pero... es la Rolling Stone,¿sí?
Aber das ist der Rolling Stone, ok?

El primer concierto en el estadio fue el 11 de noviembre de 2005, cuando los The Rolling Stones tocaron.
Das erste Konzert im PETCO Park war dasjenige der Rolling Stones am 11. November 2005.

La portada del álbum es un tributo al álbum de los Rolling Stones, Sticky Fingers.
Das Cover ist eine Hommage an das Album Sticky Fingers von den Rolling Stones.

Bob Dylan y The Rolling Stones.
Bob Dylan und den Rolling Stones hörte.