RONCA - übersetzung ins Deutsch

• schnarchen
• heiser
• rau
• schnarcht
• heiserer
• rauchige

Beispiele für die verwendung von Ronca auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿Siempre ronca de esa manera?
Schnarcht er immer so?

¡Descubra hoy mismo cuanto ronca o rechina sus dientes!
Finden Sie heraus, wie viel Sie schnarchen oder schleifen Sie Ihre Zähne!

Adam ronca como una sierra eléctrica, pero no lo admitirá.
Er schnarcht wie eine Kettensäge, will es aber nicht zugeben.

No ronca mucho.
Der schnarcht nicht viel.

¿Todavía ronca como un bebé dinosaurio?
Schnarcht er noch wie ein Baby-Saurier?

Ronca mucho.
Er schnarcht.

Te diré... que ronca.
Also gut. Sie schnarcht.

Cuando lo extraña se hace el que ronca.
Und wenn er seinen Vater vermisst, tut er so, als ob er schnarcht.

Soy yo, es que ronca.
Ich bin's. Er schnarcht.

Pero lamentablemente ronca.
Aber leider schnarcht er.

Sí. Pero ronca.
Nein, sie schnarcht.

¿Cómo sabes que ronca?
Woher weißt du, dass er schnarcht?

Digo, apenas ronca.
Ich meine, er schnarcht kaum.

Bueno, la verdad es que ronca.
Naja, die Wahrheit ist, Ihr schnarcht.

¡Ud. ronca!
Sie schnarchen!

No compartiré el cuarto con B.A. Ronca toda la noche.
Ich schlafe nicht mit B.A. in einem Zimmer. Er schnarcht.

¿No te dije que ronca?
Hab ich dir nicht gesagt, er schnarcht?

¿No la prefieres con una risa ronca?
Würdest du kein kehliges Kichern bevorzugen?

Usted sabía que ronca?
Sie wusste, dass er schnarcht?

En este nivel, que a veces pero no ronca increíblemente fuerte.
In dieser Ebene schnarchen Sie manchmal, aber nicht unglaublich laut.