ROPAS - übersetzung ins Deutsch

• Kleidung
• Klamotten
• Sachen
• Gewänder
• Schutzkleidung
• Kleidungsstücke
• Wäsche
• Roben
• Anziehen
• Gewändern
• Kleidungsstück

Beispiele für die verwendung von Ropas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Te gustan las ropas que uso,¿verdad?
Du magst die Kleider, die ich trage, nicht wahr?

Sus ropas parecerán uniformes viejos,
Sie tragen zwar alte Uniformen,

La ropas hacen al hombre que me ayudó a hacer la página frontal.
Die Klamotten machen was aus dem Mann, der mir die Titelseite eingebrcht hat.

Y luego recordé las ropas que teníamos en el ático.
Und dann erinnerte ich mich an die Klamotten die wir auf dem Speicherhatten.

Esas ropas se pierden como todos los días.
Aber die Sachen fehlen jeden Tag.

Estas son las ropas que se perdieron de la lavandería.
Das sind die Kleidungsstücke, die immer in der Wäsche gefehlt haben.

¿Dónde están las ropas del muchacho?
Wo sind die Klamotten des Jungen?

Estaba donando las ropas de su difunto marido.
Wir haben uns schon getroffen.... hat die Klamotten ihres letzten Ehemannes gespendet.

Sus otras ropas están un poco.
Was lhrjetzt anhabt, ist leicht.

Kivas desea que se ponga estas ropas y que se siente en su silla.
Sie sollen diese Kleidung tragen und auf Ihrem Stuhl sitzen.

Buscamos entre las ropas del traidor antes de enterrarlo.
Wir durchsuchten die Kleider des Verräters, bevor er begraben wurde.

Botas, ropas-¿Y la cara?
Stiefel,-- Overall. Und sein Gesicht?

Cambiaron sus ropas y Gestumblindi fue a esconderse.
Sie wechselten die Kleider, und der echte Gestumblindi versteckte sich.

Las ropas deberían ser de color uniforme.
Bekleidung sollte farblich einheitlich sein.

Tenía todas las ropas que pudiera usar y un Audi A6.
Ich hatte all die Klamotten, die mir stehen... und ich hatte einen Audi A6.

Desvestirse(registro de las ropas y hallazgo de las joyas escondidas).
Entkleiden(Verwertung der Kleidung und Suche nach verborgenem Schmuck).

El color de las ropas debería ser sátvico.
Die Farbe der Kleidung sollte sattvisch sein.

Solo veía sus ropas y batas blancas.
Ich sah nur ihre Op-Kittel und die weißen Mäntel.

Mira las ropas que vistes?
Wem gehören die Klamotten, die du anhast?

Nuestras ropas eran insuficientes para defendernos del riguroso frío.
Unsere Bekleidung war nicht hinreichend, um uns gegen die strenge Kälte zu schützen.