ROSETA - übersetzung ins Deutsch

• Rosette
• Rosetten

Beispiele für die verwendung von Roseta auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

donde se incluyen los detalles como una roseta en el techo, lambrins de madera,
in denen Sie enthalten details wie eine rosette an der Decke, lambrins Holz,

La roseta puede funcionar en una fuente de alimentación de 9V estándar
Die Rosette kann auf ein standard 9V DC Netzteil laufen

A través de una roseta(Aptaris Standard)
Über eine Rosette(Aptaris Standard)

Esta salida amplía la capacidad de conexión de la roseta y es una adición útil para ambas aplicaciones, rendimiento y estudio vivo.
Diese Ausgabe erweitert die Verbindung Fähigkeit der Rosette und ist eine praktische Ergänzung für beide live Performance und Studio-Anwendungen.

Los nervios de la roseta forman una estrella de seis puntas,
Die Rippen der Rosette bilden einen sechszackigen Stern,

Hojas de recogida en la roseta y dispuestos de manera regular,
Blätter in der Rosette gesammelt werden

Las alfombras con pájaros tienen un diseño de campo todo geométrico de quatrefolis repetidos que cierran una roseta cada uno.
Vogelteppiche haben ein kontinuierliches Muster aus Vierpässen, die jeweils eine Rosette umschließen.

Caballero El caballero lleva la cruz en una cinta con roseta en la parte izquierda del pecho.
Offiziere tragen die Auszeichnung am Band mit einer Rosette auf der linken Brustseite.

luego a través de una pizca de la tarta encabezando la tela varias veces alrededor del perímetro de la roseta.
dann durch eine Prise der Torte Verbundestrich Stoff ein paar Mal um den Umfang der Rosette.

En la tracción de dosificación mecánica, la tracción pasa por una roseta en el lado izquierdo de la máquina.
Beim mechanischen Dosierantrieb läuft der Antrieb über ein Spornrad auf der linken Maschinenseite.

Tiene un tallo muy ramificado de 30-60 cm de altura en las hojas de la roseta son grandes,
Verfügt über ein hoch verzweigte Stengel 30-60 cm hoch Blätter in der Rosette sind groÃ,

Dio la vuelta, con un borde con dibujos de las hojas que cubren la roseta, como un montón de sombrillas.
Er abgerundet, mit einem gemusterten Rand der Blätter, die die Rosette, wie ein Haufen von Regenschirmen abzudecken.

Con una pequeña pieza de cinta de alimentación puede pegar la roseta a la estrella.
Mit einem kleinen Stück Power Klebeband können Sie nun die Rosette auf den Stern kleben….

que deberían aumentar el sistema de raíces y el desarrollo de una roseta de hojas.
der Schnee fällt, sollten sie das Wurzelsystem zu erhöhen und eine Rosette von Blättern entwickeln.

Relay- de grado medio, altura de la planta 30 a 36 cm de diámetro- 30-45 cm, formando una roseta silnooblistvennuyu dlinnochereshkovye hojas marchitas.
Relay- Mitte-Grade, Wuchshöhe 30-36 cm im Durchmesser- 30-45 cm und bilden eine Rosette silnooblistvennuyu dlinnochereshkovye hängende Blätter.

Roseta de vidrio(" strass")
Rosette aus farblosem Glas(»Straß")

Roseta d 52x10 mm,
Zeichnung Rosette d 52x10 mm,

En contraste con las formas erectas y roseta, la mayoría Ampelio han alargado los brotes,
Im Gegensatz zu den aufrechten und Rosette Formen haben die meisten Ampelio Triebe verlängert,

Este pequeño Aloe forma una roseta compacta, sin tallo,
Diese eher kleine Aloe bildet eine kompakte, stammlose Rosette aus matten, graugrünen Blättern

Roseta cuadrada 50x50x10 mm,
Vierkantige Rosette 50x50x10 mm,