Beispiele für die verwendung von Rupia auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los billetes de 1 y 2 Rupia son raros debido al hecho que ya no se imprimen.
La Rupia se introdujo a Indonesia en 1965 para sustituir a las antiguas Rupias que habían sustituido a los Florín de las Indias holandeses en 1949.
Die Rupiah wurde in Indonesien im Jahr 1965 eingeführt, um La política económica del paquete el volumen dos licencias ajuste Según Bloomberg, la rupia frente al dólar el martes(09/29) había tocado Rp14.818 por US $ 1.
Wirtschaftspolitik Paketvolumen zwei Ausstattungs Lizenzierung Laut Bloomberg hatte die Rupiah gegenüber Las unidades de la modernidad india son la rupia y el Paisa(igual de 100 Paisa 1 rupia). .
por una tarifa de 50 paisas, una rupia el lote.
berechne 50 Paisa, eine Rupie an Sie, je Ladung.tiene previsto eliminar las restricciones sobre la rupia.
plant, Beschränkungen in Bezug auf die Rupie abzubauen.La Junta Monetaria de África Oriental emitió billetes de 1 rupia, poco antes de la rupia sea sustituida definitivamente en el año 1920.
Brachte que poseían paridad con la rupia india y la rupia de Zanzíbar.
gab Rupien heraus, die der indischen und Sansibar-Rupie entsprachen.Ese mismo año en África del Este, el florín reemplazó a la rupia a la par.
In Ostafrika, folgte im selben Jahr plan de intercambio de la Rupia, es una medida para contrarrestar la corrupción
ihr plötzlich angekündigter Austausch von Rupien, ein Schritt zur Bekämpfung der Korruptionla estabilización de la rupia y la recuperación de las reservas de divisas.
el rublo de pago, la rupia) no cambian a la divisa correspondiente nacional.
Rechenrubel, indische Rupie) wechseln auf die entsprechende nationale Währung nicht.Puesto que la India todavía tiene un déficit comercial, podría haber cierta presión sobre la rupia después de cualquier shock negativo.
Weil aber Indien immer noch ein Handelsdefizit beibehält, könnte die Rupie aufgrund irgendwelcher widriger Schocks unter Druck geraten.La rupia india, que se ve abrumada por un déficit de cuenta corriente crónico,
Die von einem chronischen Leistungsbilanzdefizit, hartnäckig hoher Inflation und einer drastischen Verlangsamung des Wachstums belastete indische Rupie verlor im JahresvergleichLos temores del mercado de un contagio se han convertido en una profecía auto cumplida en todo el mundo, con la rupia de la India alcanzando un mínimo histórico,
Die Angst vor einer Ansteckung hat sich weltweit zu einer sich selbst erfüllenden Prophezeiung entwickelt: Indiens Rupie ist auf ein Rekordtief gesunken,sustituyendo la moneda británica con una tasa de cambio de 1 rupia 2 chelines con 3 peniques.
dem alleinigen gesetzlichen Zahlungsmittel, womit sie das britische Pfund mit einem Umtauschkurs von 1 Rupie 2 Schillings und 3 Pence ersetzte.aquí el valor de la 1ª rupia es ligeramente más que un rublo.
hier der Wert der 1. Rupie etwas mehr als ein Rubel ist.de la logística, junto a la depreciación de la rupia, hizo que los costes aumentaran un 14 por ciento en comparación con el Q2FY18, rebajando los beneficios en comparación con el año anterior.
Logistikkosten zusammen mit einer Abwertung der Rupie zu einem Kostenanstieg von 14 Prozent im Vergleich zum Q2FY18, wodurch Hay problemas serios que agravan el riesgo de una mayor volatilidad de la rupia, como un déficit del 6% del PIB
principalmente debido a la masiva depreciación de la rupia.
was zum größten Teil an 
