SAGE - übersetzung ins Deutsch

• Sage
• Salbei
• Sages
• Extract

Beispiele für die verwendung von Sage auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Fallo al iniciar Sage.
Fehler beim Starten von Sage.

Está disponible en sage, beige, rojo y rosa pálido y es de aproximadamente 7mm de ancho.
Es ist erhältlich in blassrosa, Beige, rot& Salbei und ist ca. 7mm breit.

Por la gran noche de Sage y por ti por hacer que todo esto ocurra.
Auf Sages großen Abend und auf dich, die das alles möglich gemacht hat.

Sre Harichandra(Sre Harishchandra) se inclinó ante Sage Viswamithra y le dijo:"Oh Gran Sage!
Harichandra(Sre Harishchandra) hat in Rücksicht zu Salbei Viswamithra gebeugt und hat gesagt"O großes Salbei!

Útil: La audiencia a la que está destinado Sage son los estudiantes de matemáticas(desde la secundaria hasta la universidad), profesores y matemáticos(para la investigación).
Nützlich: Sages Zielgruppen sind Mathematikstudenten(von der Schule bis zur Universität), Lehrer und forschende Mathematiker.

El médico de Sage Creek dice...
Der Arzt aus dem Sage Creek sagt,

Fue fundada en 1966 por Walter Laqueur y George Mosse.​ Actualmente es publicada trimestralmente por Sage Publications y editada por Richard J. Evans(Universidad de Cambridge)
Heute erscheint sie vierteljährlich bei SAGE Publications, herausgegeben von Richard J. Evans(University of Cambridge)

La Fundación Sage está comprometida con acciones que generen oportunidades sociales,
Das Ziel der Sage Foundation ist die Schaffung nachhaltiger sozialer,

África: Premio de comunicación financiera SABRE: Sage ganó el premio de ORO en la categoría de comunicación financiera para la campaña Sage Budget Speech 2017.
Afrika: SABRE Financial Communication Award- Sage wurde in der Kategorie Finanzkommunikation für die Kampagne Sage Budget Speech 2017 mit einem GOLD-Award ausgezeichnet.

La Fundación Sage ofrece tiempo,
Die Sage Stiftung stellt Zeit,

Sage Business Cloud agiliza todas tus actividades, ya sean las adquisiciones,
Die Business Cloud von Sage beschleunigt die Abläufe in allen Bereichen Ihres Unternehmens,

Sage cuenta con más de 3 millones de clientes en todo el mundo
Sage hat weltweit mehr als 3 Millionen Kunden und über 35 Jahre Erfahrung darin,

El siguiente ejemplo del uso de Sage para resolver un sistema de ecuaciones no-lineales fue proporcionado por Jason Grout: primero, resolvemos el sistema simbólicamente.
Das folgende Beispiel, in dem Sage benutzt wird um ein System von nichtlinearen Gleichungen zu lösen, stammt von Jason Grout.

Sage Business Cloud te permite gestionar todo tu negocio de forma más eficiente y rápida.
Die Sage Business Cloud bietet eine bessere, schnellere Art, Ihr gesamtes Unternehmen zu verwalten.

Sage Foundation ofrece licencias donadas a organizaciones benéficas seleccionadas, negocios sociales
Die Sage Foundation vergibt im Rahmen unseres neu geschaffenen Software-Spendenprogramms gespendete Lizenzen an berechtigte Wohlfahrtseinrichtungen,

Reino Unido: Sage ganó el premio Chartered Institute of Professional Development a la excelencia
Vereinigtes Königreich: Sage wurde vom Chartered Institute of Professional Development für exzellente Beschäftigungsfähigkeit

Nuestros propios asesores profesionales y auditores, o del Grupo Sage, a efectos de proveerse de asesoramiento profesional
Unseren eigenen und externen Sage-Group-Beratern und Wirtschaftsprüfern zur Sicherstellung einer professionellen Beratung,

1929 escribió diversas investigaciones en su versión de la teoría de la gravitación de Le Sage, basada en olas electromagnéticas.
1929 schrieb er mehrere Artikel über seine Version einer kinetischen Theorie der Gravitation vom Le-Sage-Typ auf Basis von elektromagnetischen Wellen.

Los temas y contenidos que se presentan en un evento Sage Forum tendrán impacto en tu empresa.
Die Themen und Inhalte, die bei einer Sage Forum Veranstaltung angeboten werden, haben einen positiven Einfluss auf Ihr Unternehmen.

Apenas me ha hablado en toda la semana, y luego creo que ni siquiera iba a invitarme al baile de presentación hasta que Sage accidentalmente lo mencionó.
Die ganze Woche hat er kaum mit mir geredet. Wenn es Sage nicht erwähnt hätte, wüsste ich auch nichts von dem Kotillon.