SASSI - übersetzung ins Deutsch

• Sassi

Beispiele für die verwendung von Sassi auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ofrece acceso a una terraza compartida con vistas a Matera Sassi, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Bad bietet kostenfreies WLAN, eine Klimaanlage, Sat-TV und Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse mit Aussicht auf das UNESCO-Weltkulturerbe Matera Sassi.

varios canales de medios sociales han sugerido que el yate dañado fue el Proyecto Sassi de 140, que fue.
nicht offiziell bekannt gegeben, aber verschiedene Social-Media-Kanäle legen nahe, dass die beschädigte Yacht das 140-Meter-Projekt Sassi war, das war….

El Sassi di Matera tiene un patio y está situado en Matera, a solo 800 metros de la Casa Grotta nei Sassi y a 1,5 km del castillo Tramontano.
Das Sassi di Matera verfügt über eine Terrasse und befindet sich in Matera, nur 800 m von der Casa Grotta nei Sassi und 1,5 km von der Burg Tramontano entfernt.

La situación empeoró hasta los años cuarenta, cuando el Sassi en este lamentable estado fueron visitados por Carlo Levi,
Die Situation verschlechterte sich bis in die vierziger Jahre, wenn die Sassi in diesem traurigen Zustand wurden von Carlo Levi besucht,

Trate de que por primera vez en la belleza de los Sassi de Matera, quien hace unos años que habían sido llamados“ vergüenza de Italia” fundadores del restaurante se llena de orgullo.
Ziel für die erste auf die Schönheit der Sassi von Matera, die vor einigen Jahren hatten sie genannt worden“ Schande Italien” Gründer des Restaurants füllt sich mit Stolz.

el magnífico paisaje de los Sassi de Matera han encantado a miles de visitantes,
die herrliche Landschaft der Sassi von Matera erzählt Tausende von Besuchern begeistert,

arquitectónico y, los sassi de matera, en el km 14,
architektonischen und landschaft, die sassi von matera bei kilometer 14,

en las extraordinarias vistas de los Sassi de Matera.
in den außergewöhnlichen Blick auf die Sassi von Matera.

que, junto con el encanto de los Sassi de Matera, creará una'atmósfera mística
zusammen mit dem Charme der Sassi von Matera, wird erstellen'mystische Atmosphäre

El hotel es la base ideal para visitar todas los lugares de interés de los alrededores, como los Sassi de Matera, los Trulli de Alberobello
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt um alles Sehenswerte in der Umgebung, wie die Sassi di Matera, die Trulli di Alberobello

todas ubicadas en la parte más antigua de los Sassi de Matera, La Civita.
das Höhlenhotel"Sextantio Le Grotte della Civita","> benannt nach diesem ältesten Teil der Sassi von Matera: La Civita.

el evento se llevará a cabo en el antiguo barrio de Sassi de Matera, que recuerda la forma natural de las rocas del territorio original Natividad,
findet die Veranstaltung im historischen Viertel von nehmen Sassi von Matera, dass die natürliche Form der Felsen des ursprünglichen Territoriums erinnert Christi Geburt,

permite al visitante conocer la ciudad de los Sassi de Matera con su importancia histórica monumental reconocida,
der Felsenkirchen von Matera(UNESCO-Welterbe), ermöglicht es dem Besucher, die Stadt der Sassi von Matera mit seinen monumentalen historischen Bedeutung erkannt besuchen,

Los Sassi son la parte antigua de la ciudad de Matera.
Die Sassi sind der alte Teil der Stadt Matera.

Al anochecer el barrio antiguo de Matera, los famosos Sassi, asemejarse a una cuna.
Bei Einbruch der Dunkelheit das alte Viertel von Matera, die berühmte Sassi, ähneln einer Krippe….

que incorpora la típica arquitectura Sassi.
das beinhaltet die typischen Architektur Sassi.

El Hotel Ponte Sassi es un lugar de 3 estrellas situado a unos 8 km de Juventus Stadium.
Das 3-Sterne Hotel Ponte Sassi befindet sich ungefähr 8 km entfernt von Juventus Stadium.

Sassi di Matera bed&breakfast, en Matera, se sitÃoa a pocos minutos de Convento de San Agustino y.
In Matera befindet sich Sassi di Matera bed&breakfast nur wenige Minuten entfernt von: Kloster Sa….

Habitación con acceso a una terraza compartida con vistas a Matera Sassi, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Dieses klimatisierte Zimmer bietet Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse mit Blick auf das UNESCO-Weltkulturerbe Matera Sassi.

La Casa Vacanza"Nel Cuore dei Sassi" se encuentra en Matera Sassi, la zona protegida por la UNESCO,
Das Casa Vacanza"Nel Cuore dei Sassi" befindet sich im UNESCO-geschützten Gebiet der Höhlensiedlungen Sassi in der Altstadt von Matera