Beispiele für die verwendung von Sativex auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En la actualidad el Sativex cuesta 598EURos en las farmacias alemanas.
Estamos encantados de que Sativex haya recibido la aprobación legal en Canadá.
Wir sind erfreut, dass Sativex die Zulassung in Kanada erhalten hat.El Sativex contiene parecidas cantidades de THC(dronabinol) y CBD(cannabidiol).
Sativex enthält nahezu gleiche Anteile an THC(Dronabinol) und CBD(Cannabidiol).Ciencia/Humanos: El Sativex puede ser útil en la dependencia al cannabis.
Wissenschaft/Mensch: Sativex kann bei Cannabisabhängigkeit hilfreich sein.El Sativex ya está disponible en varios paísesEURopeos,
Sativex ist nun in mehrerenEURopäischen Ländern,Ciencia/Humanos: El Sativex es eficaz en el tratamiento de la espasticidad en la esclerosis múltiple.
Wissenschaft/Mensch: Sativex wirksam bei der Behandlung der Spastik bei Multipler Sklerose.Los autores señalan que el Sativex se utiliza en la espasticidad en la esclerosis múltiple(EM).
Die Autoren wiesen darauf hin, dass Sativex bei der Spastik von Multiple-Sklerose-Patienten verwendet wird.Ciencia/Humanos: El Sativex, útil en el tratamiento de la espasticidad en la esclerosis múltiple.
Wissenschaft/Mensch: Sativex nützlich bei der Behandlung der Spastik aufgrund einer Multiplen Sklerose.La tercera parte recibió Sativex, otra tercera el extracto rico en THC
Ein Drittel der Teilnehmer erhielt Sativex, ein weiteres Drittel den THC-reichen ExtraktCiencia: El Sativex, extracto de cannabis, puede disminuir el dolor en los pacientes con cáncer.
Wissenschaft: Cannabisextrakt Sativex kann Schmerzen von Krebspatienten reduzieren.El Sativex logró una mejoría estadísticamente significativa con respecto al placebo en el dolor(p=0.014).
Sativex führte zu einer statistisch signifikanten Verbesserung der Schmerzen im Vergleich zum Placebo(p= 0,014).Otsuka posee los derechos exclusivos para la fabricación y comercialización del Sativex en los EE. UU.
Otsuka besitzt die exklusiven Rechte für die Entwicklung und Vermarktung von Sativex in den USA.El Ministerio canadiense de Sanidad ha confirmado que el Sativex cumple el baremo necesario para su aprobación.
Das kanadische Gesundheitsministerium hat bestätigt, dass Sativex die Voraussetzungen erfüllt, um für eine Zulassung in Frage zu kommen.Ciencia/Inglaterra: Resultados contradictorios en un estudio con Sativex para la espasticidad originada por la esclerosis múltiple.
Wissenschaft/Großbritannien: Gemischte Ergebnisse in einer Studie mit Sativex bei Spastik aufgrund multipler Sklerose.Ciencia/Humanos: El Sativex es eficaz para la espasticidad en la esclerosis múltiple, independientemente del tratamiento previo.
Wissenschaft/Mensch: Sativex war wirksam gegen die Spastik bei MS unabhängig von der Vorbehandlung.Ciencia/Humanos: El Sativex es útil en la práctica clínica diaria para el tratamiento de la esclerosis múltiple.
Wissenschaft/Mensch: Sativex ist in der täglichen klinischen Praxis nützlich bei der Behandlung der multiplen Sklerose.El Sativex ha demostrado que proporciona importante mejoría del dolor para los pacientes más necesitados con cáncer avanzado".
Sativex hat gezeigt, dass es zu einer erheblichen Schmerzlinderung bei den bedürftigsten Patienten führen kann.".La ministra de Sanidad Marisol Touraine ha pedido a la agencia encargada de regular los fármacos que estudie el Sativex.
Gesundheitsminister Marisol Touraine hat die Behörde, die mit der Zulassung von Medikamenten befasst ist, gebeten, Sativex zu untersuchen.El Sativex será vendido en Francia por Almirall, socioEURopeo de GW's,
Sativex wird in Frankreich durch denEURopäischen Partner von GW Pharmaceuticals,Incluso después de más de 2 años de uso no aparecieron señales nuevas sobre seguridad/tolerabilidad con el Sativex".
Selbst nach mehr als zweijähriger Verwendung sind keine neuen Sicherheits- oder Toleranzzeichen bei Sativex aufgetreten.".
