SCRIPT - übersetzung ins Deutsch

• script
• Skript
• des Skriptes

Beispiele für die verwendung von Script auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

A continuación comparamos el resultado del script con el hash de contraseñas que tenemos almacenado en nuestra base de datos.
Anschließend vergleichen wir das Ergebnis des Skriptes mit dem Passwort-Hash, der in unserer Datenbank gespeichert ist.

luego el Visual Basic Script empieza a correr.
dann die Visual Basic Script beginnt zu laufen.

Si tiene otro nombre de regla(por ejemplo,"hola"), cambie la variable $rule en el script.
Wenn Ihre Regel einen anderen Namen hat(z. B."hello"), ändern Sie im Skript die Variable $rule.

Cursive Script(xingshu).
Cursive Script(xingshu).

Puede editar las líneas existentes o añadir a estas otras líneas de comandos(también puede dejar comentarios en el script de ejemplo o puede eliminar).
Sie bearbeiten können vorhandene Linien oder fügen Sie diesen anderen Linien von Befehlen(Sie können auch Kommentare hinterlassen im Skript beispielsweise oder Sie können sie löschen).

seleccione Inicio del programa en la ley Acción En el campo inferior Programa/ script escribir ubicación sendemail.
in das offene Fenster, wählen Sie Starten des Programms Rechts Aktion Im Feld darunter Programm/ Script schreiben Lage sendemail.

Visual Basic Script es adecuado para este propósito perfectamente.
Visual Basic Script für diesen Zweck bestens geeignet.

En el nombre, la palabra Script está formada por las siglas de Support for Creative Independent Production Talent.
Auch SCRIPT ist eine Abkürzung und steht für Support for Creative Independent Production Talent.

Suspende la actividad del shell, el script o el espacio de ejecución durante el período de tiempo especificado.
Hält Shell-, Skript- oder Runspaceaktivitäten für die angegebene Zeitspanne an.

Desarrollar la competenda profesional de los guionistas europeos organizando, con el apoyo de SCRIPT, sesiones de«script doctoring».
Förderung der fachlichen Kompetenzen der europäischen Drehbuchautoren durch Veranstaltung sogenannter„Script­doctoring"­Seminarc mit Untersrützung von SCRIPT.

Hasta ocho entornos de ejecución de Windows PowerShell independientes en la misma ventana, cada uno con sus paneles Comando, Script y Salida.
Bis zu acht unabhängige Windows PowerShell-Ausführungsumgebungen in einem Fenster mit jeweils eigenen Befehls-, Skript- und Ausgabebereichen.

Cuando se ejecute un script, el objeto document es el documento actual,
Wenn ein Script läuft, ist das Objekt document das aktuelle Dokument

Parece como si el hacker hubiera escrito un script que cogió el identificador del teléfono del pasajero y lo hizo rebotar a cinco conductores diferentes.
Es scheint als hätte der Hacker ein Script geschrieben, welches die ID vom Handy des Fahrgastes an fünf verschiedene Fahrer weitergeleitet hat.

Compiz personalizado(crea un script'compiz-kde-launcher'para ejecutarlo)Name.
Compiz benutzerdefiniert(erstellen Sie ein Mantel-Skript namens„ compiz-kde-launcher“, um es zu starten)Name.

La inspiración para este instrumento procedía de la mklivecd script que usa Mandriva script que se encuentra en PCLinuxOS.">
Die Idee kam von dem Skript mklivecd, das von Mandriva genutzt wird

El script le dice al cliente que hacer
Scripts sagen dem Chat-Programm was zu tun ist,

Cuando usa setlocal fuera de un script o archivo por lotes,
Wenn Sie setlocal außerhalb eines Skripts oder einer Batchdatei verwenden,

Nota: El nombre del script es pasado siempre como argumento del script,
Hinweis: Der Dateiname des Skripts ist immer das erste an das Skript Ã1⁄4bergebene Argument,

Si estas variables no son usadas en un script, el tener esta directiva activada resultará en una mejora del rendimiento.
Wenn diese Variablen in einem Skript nicht verwendet werden wird das Einschalten dieser Einstellung einen Geschwindigkeitszuwachs hervorbringen.

A mi personalmente el script no me funcionó, así que extraje el contenido
Um meine persönlich die Skript nicht gearbeitet, Also habe ich die Inhalte extrahiert