SENSIBLE - übersetzung ins Deutsch

• empfindlich
• sensibel
• reagieren
• heikel
• responsive
• empfänglich
• feinfühlig
• einfühlsam
• ansprechbar
• sensitiv
• spürbar
• anfällig
• Gefühl
• empfindsam
• wahrnehmbar
• entgegenkommend
• reaktionsschnelle
• ansprechende
• vertrauliche
• vernünftige
• reaktiv

Beispiele für die verwendung von Sensible auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿Te diste cuenta que eres la única sensible de por allí?
Hast du mitbekommen, dass du die einzig vernünftige dort bist?

Pensé que él era sensible e inteligente.
Ich habe gedacht, er wäre... einfühlsam und intelligent.

Phadia lanza una nueva prueba ANCA de alta sensibilidad EliA MPO S(sensible).
Phadia führt den hochsensitiven ANCA Test EliA MPO S(sensitiv) ein.

Soy compasiva y sensible.
Ich bin mitfühlend und feinfühlig.

No soy sensible a ideologías como las que abanderan Bernie Sander o Trump.
Ich bin nicht anfällig auf Ideologien. Ob Bernie Sanders oder Donald Trump.

Freyja es completamente sensible y retina listo.
Freyja ist voll ansprechbar und Netzhaut fertig.

Quiero una chica que sea sensible y vulnerable.
Ich will ein Mädchen, das einfühlsam und verletzlich ist.

Se requiere algo más que una cabeza agudo y sensible para los negocios.
Es erfordert mehr als nur ein scharf und vernünftige Kopf für Unternehmen.

Incierto Siempre he sido extremadamente sensible.
Unsicher, ich war immer schon extrem sensitiv.

Joven de espiritu, sensible, encantadora y comprensiva.
Empfindsam, zeitlos jung, liebend und verständnisvoll.

Sensible triste para él, ella dropped él algunos cambio
Gefühl entschuldigung für ihm, sie dropped ihm einige veränderung

El tema es totalmente sensible y se ve increíble en las pantallas de los dispositivos.
Das Thema ist voll ansprechbar und schaut auf den Bildschirmen aller Geräte.

El cerebro es extremadamente sensible a la estimulación externa", afirma Grandjean.
Das Gehirn ist wirklich extrem anfällig gegenüber äußeren Reizen“, sagt Grandjean.

Ella era apasionada y sensible.
Sie war leidenschaftlich und einfühlsam.

Alguien o algo más, que no causa ningún alma sensible.
Jemand oder etwas anderes, ist, dass keine vernünftige Seele zu verursachen.

Estoy siempre sensible cuando se pone a mi gente en riesgo de esa manera.
Ich bin immer empfindsam, wenn meine Leute gefährdet werden.

Muy sensible.
Sehr einfühlsam.

Para empezar, la retención del agua puede llegar a ser muy sensible.
Für Anfänger kann Wasserzurückhalten ziemlich wahrnehmbar werden.

Ideal para el hogar práctica o estudio sensible volumen tonos.
Ideal für home Praxis oder vernünftige Lautstärke Studio Töne.

Sencillo mostrar los avisos comerciales en la primera página en contenedor completo sensible.
Der Handel Warnungen anzeigen es einfach auf der Startseite im Container voll ansprechbar.