SEPAN - übersetzung ins Deutsch

• wissen
• erfahren
• kennen
• merken
• verstehen
• Bescheid
• sie herausfinden
• mitbekommt
• bekannt ist
• wisst
• weiß
• wisset
• erfährt
• kennt
• erfahrt

Beispiele für die verwendung von Sepan auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

También puedes ver los mensajes de Snapchat de otros sin que lo sepan.
Außerdem können Sie Snapchat Nachrichten einsehen ohne dass das Ziel es erfährt.

No sé si Uds. sepan clave Morse.
Ich weiß nicht, wer von Ihnen den Morsecode kennt.

Paso 4: Rastrea sus Teléfonos Celulares sin que Ellos lo Sepan.
Schritt 4: Das Gerät verfolgen, ohne dass jemand davon erfährt.

No quiero que los policías sepan que hablamos.
Ich will nicht, dass die Polizei erfährt, dass wir geplappert haben.

Pero sepan esto: Si se resolveran.
Aber wisse, Amerika- sie werden gemeistert werden.

No me extraña que no lo sepan.
Nein? Kein Wunder, dass Sie es nicht wussten.

Una vez que sepan que las comunicaciones no funcionan, se apresurarán.
Sobald sie merken, dass ihre Kommunikation gestört ist, werden sie in Alarmbereitschaft sein.

Sepan que hay distintos, tipos de drogadictos.
Wisst ihr. es gibt verschiedene Arten von Junkies.

Y cuando lo sepan,¿entonces qué?
Und wenn sie es wissen... was dann?

Cuando sepan quién soy nos soltarán.
Wenn sie rausfinden, wer wir sind, lassen sie uns raus.

Probablemente no sepan dónde es.
Ihr wisst sicher nicht, wo das ist.

Quiero que sepan... que la amo.
Ich will, dass Ihr wisst... dass ich sie liebe.

Posiblemente ya sepan quienes somos.
Die wissen vielleicht längst, wer wir sind.

Y lo sepan o no tenemos algo en común.
Und ob ihr es wisst oder nicht, wir alle haben etwas gemeinsam.

Sólo quiero que sepan que no estoy armado.
Ich will nur, dass Ihr wisst, dass ich keine Waffe trage.

Espero que sepan en qué se están metiendo.
Ich hoffe, ihr wisst, worauf ihr euch da einlasst.

¿Y cuando sepan que está herido?
Wenn sie erfahren, dass er krank ist?

Solo para que sepan¡los verdaderos malos, se están yendo!
Nur damit ihr es wisst, die wirklich bösen Jungs kommen davon!

No creo que sepan de la chica aún.
Die wissen noch nichts von der Frau auf dem Foto.

Cuando sepan que Ted mentía...¿Y.
Wenn sie erfahren, dass Ted gelogen.