SERRANO - übersetzung ins Deutsch

• Serrano

Beispiele für die verwendung von Serrano auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

a dos minutos de la Plaza Serrano, un lugar fresco por excelencia,
nur zwei Minuten vom Plaza Serrano, einem kühlen Ort par excellence,

Francisca Serrano ha destacado también la importancia de que las técnicas del IAM sepan utilizar las redes sociales para difundir las actividades
Francisca Serrano hat auch betont, die Bedeutung der technischen Know AMI mit sozialen Netzwerken, die Aktivitäten und Initiativen des Instituts verbreiten,

Palermo Viejo, que rodea la Plaza Serrano es un área que ofrece una gran variedad de atracciones,
Palermo Viejo, die Plaza Serrano umgibt, ist ein Gebiet, das eine Vielzahl von Attraktionen,

rodeado por las famosas calles de Serrano, Velázquez, Goya
umgeben von den berühmten Straßen von Serrano, Velázquez, Goya

Jorge Serrano, disolvió ayer la Asamblea nacional,
Jorge Serrano, gestern unter dem Vorwand, Recht

Javier Serrano, ha incidido en la necesidad de«construir una nueva desaladora en la comarca»,
Javier Serrano, Er hat betont, die Notwendigkeit“eine neue Entsalzungsanlage in der Region bauen”,

Serrano ha explicado que la«negativa» del Gobierno a autorizar nuevos trasvases«obliga
Serrano erklärte, dass die“negativ” Regierung neue Transfers zu genehmigen“Kräfte jetzt auf die Entsalzung wetten”,

Francisca Serrano, quien ha recordado que“los centros educativos son lugares privilegiados para asegurar una socialización igualitaria,
Francisca Serrano, der darauf hinweist, dass"Schulen sind besondere Orte auf Gleich Sozialisation zu gewährleisten, in denen Schülerinnen und Schüler,

al Rev. R. Ismael Serrano Gudiel, del clero de la Archidiócesis de Managua.
Päpstlichen Missionswerke in Nicaragua, R. Ismael Serrano Gudiel aus dem Klerus der Erzdiözese Managua, für weitere fünf Jahre(2004-2009) in seinem Amt bestätigt.

donde parece que el tiempo se detiene, Las Torres de Serrano, entrada a la antigua ciudad amurallada, Las Torres de Quart,etc.
de la Virgen besuchen, wo es, dass die Zeit stoppt scheint Las Torres de Serrano, Eintritt in die alte Stadtmauer, Las Torres de Quart.

se encuentran entre las más caras de Madrid y en las calles de Serrano y José Ortega y Gasset(Lista)
der sehr gut angebunden ist und in dem die Wohnungen insbesondere in den Gegenden von Castellana und Recoletos zu den teuersten in Madrid und in den Straßen von Serrano und José zählen Ortega y Gasset(List)

arrastrando bolas de hierro sobre los adoquines en que el sol de la tarde refleja en la calle Laraña la cruz de guía de los Estudiantes que el Nene Serrano retrata, y que Martínez de León dibuja al fondo del amigo del nazareno de Antonio Núñez Herrera.
den Pfeil nach Hope, Eisenkugeln auf dem Kopfsteinpflaster in der Abendsonne ziehen reflektiert über die Straße Laraña Kreuz Führer Studenten, die Serrano Nene porträtiert, und Martinez de León zieht den Boden des Nazareners Freund von Antonio Núñez Herrera.

António Manuel SERRANO Ministro de Agricultura,
António Manuel SERRANO Minister für Landwirtschaft,

António SERRANO Ministro de Agricultura,
António SERRANO Minister für Landwirtschaft,

Pero los serranos son demasiado fuertes.
Aber... die serranos sind zu scharf.

Los serranos atacaron de nuevo Magdalena.
Herodias greift wieder auf Magdalena zurück.

Serrana en el mapa Ir al mapa detallado 181.
Serrana auf der Karte Zur detaillierte Karte.

Más de 30 años de experiencia vendiendo jamones ibéricos de Bellota(Pata negra) y Serranos en todos sus formatos.
Mehr als 30 Jahre Erfahrung im verkauf von Iberico Bellota Schinken(Pata Negra) und Serrano Schinken in allen formaten.

Televisión Serrana(TVS) es un proyecto comunitario de video y televisión realizado en Cuba, establecido en las montañas de la Sierra Maestra.
Televisión Serrana(TVS) ist ein seit 1993 bestehendes medienpädagogisches Filmprojekt im kubanischen Gebirge Sierra Maestra.

Es prototipo de"iglesia serrana de la Mesta" de bello estilo gótico-renacentista.
Die Kirche ist der Prototyp der"Iglesia serrana de la Mesta" in neogotischem Stil.