SETO - übersetzung ins Deutsch

• Seto
• Hecke
• Hedge
• Pletnja
• Pleten
• Hecken
• einen Sichtschutz

Beispiele für die verwendung von Seto auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Tu padre se podría perder en un seto.
Dein Vater würde sich schon in einer Hecke verlaufen.

Lambourn, detén a ese hombre orinando en el seto.
Lambourn, unterbindet, dass dieser Mann an die Hecke pinkelt!

Mi más reciente invitado se ha escabullido dentro, lo han escondido en el seto.
Meine letzten Gäste schlichen sich rein,- versteckten sich in der Hecke.

Al hombre. Bajo el seto.
Den Mann unter der Hecke!

¿Es por el seto?
Sie kommen wegen der Hecke?

¡Despedida del seto!
Adieu, du Heckenwelt.

También tiene un laberinto de seto.
Auch habe er ein Pied de mouton.

El árbol es plantado como un seto vivo.
Die Art wird außerdem als lebender Zaun angepflanzt.

Y todas las otras áreas vistos mejor encierran una valla o un seto.
Und all die anderen Bereiche betrachtet besser, einen Zaun oder eine Hecke umgeben.

Ello depende del estado del seto.
Dies ist vom Zustand der Hecke abhängig.

Caminó en frente del coche y dissappeared el seto.
Es ging vor das Auto und die Annonce in die Hecke.

Qué feo, han cortado el seto que ocultaba las fábricas.
Wie hässlich! Sie haben die Hecke geschnitten, die die Fabriken verdeckt hat.

Escúchame, Zoé.¿Ves ese seto?
Zoë, siehst Du die Hecke dort?

Las armas, por encima del seto.
Die Knarren, über die Hecke.

Se acababa de sentar en el viejo banco de piedra junto al seto.
Hat sich da auf die alte Steinbank gehockt, an der Hecke.

No lo vio. Es un seto.
Er stutzt die Hecke.

La velocidad está afectando al seto.
Powerslide mit Hecke!

Una cabra dio un cabezazo a un seto y se le enredaron los cuernos.
Die Ziege stößt in die Hecke und verheddert ihre Hörner.

Me escondo detrás del seto.
Ich verstecke mich hinter dem Busch.

El jardinero acaba de cortar el seto.
Der Gärtner hat die Hecke gerade geschnitten.