Beispiele für die verwendung von Sofia auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El Sofia está a 400 metros de la estación de metro María Cristina, a 3 paradas de metro de la plaza de España y a 15 minutos a pie del centro comercial L'Illa Diagonal.
Der U-Bahnhof Maria Cristina liegt 400 m vom Sofia entfernt und die zentrale Plaza España erreichen Sie nach 3 U-Bahn-Stationen.El Sofia Hotel se encuentra en Adler,
Das Sofia Hotel liegt 500 m vom OlympiaparkEl Sofia está a solo 260 metros de la estación de metro de Barbès-Rochechouart,
Das Sofia liegt nur 260 m vom U-Bahnhof Barbès-Rochechouart entfernt,El Sofia Holiday Home ofrece alojamiento con WiFi gratuita,
Das Sofia Holiday Home bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN,Se prevé la celebración de reuniones«intersesiones», en particular sobre medio ambiente(octubre de 1989, Sofia) y sobre cooperación económica marzo-abril de 1990, Bonn.
Zwischentagungen sollen insbesondere zum Thema Umwelt im Oktober 1989 in Sofia und zum Thema der wirtschaftlichen Zusammenarbeit im März/ April 1990 Su Alteza Real Sofia.
Ihrer Kaiserlichen Hoheit, Erzherzogin Sophie.Tenemos un Vincent Harrah de la calle 91 Oeste... y una Sofia Calso de Park Avenue.
Wir haben GEFCO Bulgaria ha firmado su primero contrato con Sofia France auto(SFA),
Si a esto se añaden las amenazas oficiales de transformar la Agia Sofia, uno de los mayores monumentos de la cristiandad europea,
Wenn man dann noch die offiziellen Drohungen bedenkt, die Hagia Sophia, eines der wichtigsten Denkmäler der europäischen Christenheit,los colegios de la Rua da Sofia, los colegios de la alta de la ciudad,
Die Hochschulen der Rua da Sofia, der Oberstadt- Hochschulen,es lanzar olas de fanatismo y malevolencia, que quizá lleguen a su culminación con las declaraciones del ministro de la Presidencia sobre la transformación de la Agia Sofia en mezquita.
türkischen Regierung Signale des Fanatismus und des Hasses aus, wobei die Äußerungen des Staatsministers über die Umwandlung der Hagia Sophia in eine Moschee vielleicht ein extremes Beispiel sind.que está muy cerca de Sofia- 657 metros(a poca distancia: 8 minutos).
das ist sehr nah von Sofia- 657 Meter(zu Fuß erreichbar: 8 Minuten).la calle Sofia y el Convento de San Francisco.
die Straße Sofia und das Kloster von São Francisco.actuaban los iconos presentes del estilo- Sofia Coppola y Katrin Deneuve,
wurden die gegenwärtigen Ikonen des Stils- Sofia Coppola und Katrin Denew,su meta es la de ayudar a los niños a la danza folclore conjuntos de Sofia y el país preservar
der Students' Board des UACG und sein Ziel ist es, die Kinder Folklore Tanzensembles aus Sofia und das Land zu bewahrenla Rua da Sofia y las tradiciones y prácticas académicas seculares.
die Straße Rua da Sofia und die jahrhundertealten akademischen Traditionen und Gebräuche.sin embargo dentro de unos días Baskova esperaba la sorpresa agradable- al cantante directamente durante los retiros ha llegado su muchacha querida Sofia.
mehr der Stunden arbeiten muss, jedoch erwartete in diesen Tagen Baskowa die angenehme Überraschung- zum Sänger gerade während der Aufnahmen ist sein Lieblingsmädchen Sofia angekommen.Cocina Sofia Precio por noche desde 130 EUR El Sofia se encuentra en Venecia,
Entre las instalaciones de las que dispone el Hotel Marinela Sofia se incluyen salas de reuniones con un aforo de 10 a 1.200 personas equipadas con todas las comodidades necesarias para el buen desarrollo de una reunión o evento privado.
Hotel Marinela bietet die umfassendste Hotel-Ausstattung in Sofia. Dazu gehören unter anderem auch Veranstaltungsräumlichkeiten für 10 bis zu 1.200 Personen, die jeweils mit allen Annehmlichkeiten für eine zielgenaue, effektive Durchführung Ihrer nächsten Veranstaltung ausgestattet sind.
