SONIDOS - übersetzung ins Deutsch

• Klänge
• sounds
• Geräusche
• Töne
• Laute
• Schall
• stichhaltige
• Klängen
• sound
• Tönen
• Geräuschen
• Ton
• Klang
• Lauten
• Geräusch
• Laut
• stichhaltigen

Beispiele für die verwendung von Sonidos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

DSC7-743 Pinball portátil de Coches con luces y sonidos electrónicos.
DSC7-743 Flipper laptop von Cars mit licht und elektronische klänge.

Esos sonidos los siento como palpitaciones con la música a alto volumen.
Die hört sich für mich so an, als würde jemand Herzrasen als laute Musik ausgeben.

Los sonidos de la inocencia y la alegría inundaban el aire.
Der Klang von Unschuld und Freude erfüllte die Luft.

Los sonidos del mar de Antonio Bay.
Der Sound der Brandung von Antonio Bay.

Escucha, los sonidos de la máquina.
Hör dem Klang der Maschine zu.

Videos, fotos y sonidos de Oxyruncus cristatus en The Internet Bird Collection.
Videos, Fotos und Tonaufnahmen zu Oxyruncus cristatus in der Internet Bird Collection.

Sonidos y mapa de distribución de Nephelomyias pulcher en xeno-canto.
Zum Verhältnis von Sprache und Musik in den Liedern Neidharts von Reuental.

Pudo haber podido hacer tocar sonidos a través de sus pasos nasales.
Man sagt, dass man das Geräusch von deren Fußstapfen hören könnte.

Instrumentos que reviven los sonidos legendarios de los sintetizadores
Mit diesen 13 Instrumenten wird der Sound legendärer Analog-Synths

Ubicar sonidos con precisión y facilidad.
Den Klang sicher und einfach lokalisieren.

La frecuencia de los sonidos de cada instrumento musical depende de algunos parámetros físicos.
Die Frequenz der Laute jedes Musikinstruments hängt von einigen physischen Parametern ab.

Las posiciones de los sonidos y el oyente también se reparten en este diálogo-ventana.
Die Positionen der Klänge und des Zuhörers werden auch hierin ausgegeben.

Sonidos/música: Configurar sonidos para las operaciones de fondo.
Klänge/Musik: Konfigurieren von Klängen für Operationen im Hintergrund.

Los sonidos de un corazón sano.
Der Klang eines gesunden Herzens.

El volumen de los sonidos se controla mediante la intensidad del flujo de aire.
Die Lautstärke der Töne wird von der Stärke des Luftstroms gesteuert.

Vea sonidos y vibraciones utilizando números e imágenes.
Darstellung der Geräusche und Schwingungen durch Zahlen und Bilder.

Los sonidos, olor y actividad de una fábrica de cerveza en funcionamiento.
Das Geräusch und der Geruch einer Brauerei.

Estos filtros nos llevan desde todos los sonidos hasta lo que prestamos atención.
Diese Filter bringen uns von all den Geräuschen zu dem, was wir beachten.

Es el efecto que produce el cañón en los sonidos.
Das ist nur der Klang des Canyons.

Una dimensión no sólo de imágenes y sonidos, sino de la mente.
Sie dient nicht nur für Augen und Ohren, sondern auch dem Verstand.