SONY - übersetzung ins Deutsch

• Sony
• Sonys

Beispiele für die verwendung von Sony auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Control de iluminación, calefacción, salidas y todas las funciones de automatización de la IR Sony.
Lichtsteuerung, Heizung, Ausgänge und alle Automatisierungsfunktionen der Sony IR.

Descripción El archivo ATP es un Sony Music Format.
Beschreibung Die ATP-Datei ist eine Sony Music Format.

Descripción El archivo SONYVID es un Sony Camera Metadata.
Beschreibung Die SONYVID-Datei ist eine Sony Camera Metadata.

Almacenamiento o transferencia de archivos cuando el hanycam Sony tiene poca batería.
Speichern oder Übertragen von Dateien, wenn das Sony hanycam niedrig ist Akku.

La cámara secundaria es un sensor Sony IMX 350.
Die sekundäre Kamera ist ein Sony IMX 350-Sensor.

La plaza Potsdamer Platz y el Berlin Sony Center están a 2 km.
Der Potsdamer Platz und das Sony Center sind 2 km entfernt.

Basado en lo mejor Sony.
Erlebe das Beste von Sony in einem Smartphone.

Teléfono celular- Un teléfono celular Sony Ericsson C902.
Mobiltelefon- Ein Sony Ericsson C902-Mobiltelefon.

Descripción El archivo MVC es un Sony Digital Mavica Photo Image.
Beschreibung Die MVC-Datei ist eine Sony Digital Mavica Photo Image.

es una consola de juegos portátil que Sony fabrica.
PSP ist eine tragbare Spielkonsole von Sony.

Las marcas premium, los Sony y demás, van perdiendo cuota de mercado,
Wenn sie billiger werden, verlieren die Marken, die Sonys und so, Marktanteile und die No-Names,

Usted ha leído correctamente- Sony país de origen y en Europa todavía recoger lejos en nido de abeja, mientras que los estadounidenses disfrutan de sándwich de helado.
Sie haben richtig gelesen- Sonys Heimatland und in Europa immer noch holen weg bei Honeycomb während die Amerikaner Ice Cream Sandwich genießen.

Justo cuando pensábamos que Chrome OS de Google se habían acabado con la, Sony VAIO VCC111 de repente apareció una inspección de rutina en la FCC(Comisión Federal de Comunicaciones).
Gerade als wir dachten Googles Chrome OS war aus und vorbei, Sonys VAIO VCC111 hat plötzlich für eine Routine-Inspektion bei der FCC aufgetaucht(Federal Communications Commission).

publicado por Sony Computer Entertainment.
die ausschließlich für Sonys PlayStation-Familie entwickelt wird.

Mientras que las actuales de Sony Ericsson con Android juego inteligente, el Play Xperia, es agradable, sus deslizables controladores carecen de diseño ergonómico de los sistemas PSP de Sony.
Während Sony Ericsson der aktuellen Android-Gaming-Smartphone, das Xperia Play, ist schön, seine Slide-out-Controller fehlt die ergonomische Gestaltung von Sonys PSP-Systeme.

Mientras mantengamos la tecla pulsada, el mando enviará la misma secuencia de forma periódica(los mandos Sony suelen ser una excepción).
Wenn wir die Taste gedrückt halten, wird der Befehl dieselbe Frequenz periodisch aussenden(SONY Fernsteuerungen stellen hier eine Ausnahme dar).

Kingston, Sony,etc.
Kingston, SONY usw….

Sony BMG Music Entertainment BV se adhiere plenamente al recurso de casación, así como a las pretensiones de las recurrentes.
Die Sony BMG Music Entertainment BV schließt sich dem Rechtsmittel sowie den Anträgen der Rechtsmittelführerinnen vollumfänglich an.

Pero Sony ya tiene una nueva tecnología que les permite a las personas con deficiencia auditiva disfrutar las películas cuando quieran.
Nun, zum Glück gibt es eine neue Technologie von Sony, die es den Hörgeschädigten erlaubt, neue Filme zu gucken wann auch immer sie wollen.

Sony Pictures Worldwide Acquisitions adquirió los derechos mundiales de distribución,
Die Sony Pictures Worldwide Acquisitions erhielt die weltweiten Vertriebsrechte