SPADE - übersetzung ins Deutsch

• Spade

Beispiele für die verwendung von Spade auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Sí, soy la Agente Spade.
Ja, hier ist Agent Spade.

Como Sam Spade o Phillip Marlowe,¿no?
So wie Sam Spade oder Phillip Marlowe?

Hola. Soy la Agente Spade.
Hi, hier ist Agent Spade.

Ella es la agente Spade.
Das ist Agent Spade.

Hola! Estoy buscando a Sam Spade.
Ich möchte zu Sam Spade.

Soy Samantha Spade. Soy del FBI.
Ich bin Samantha Spade vom FBI.

Dra. Harris, soy la agente Spade.
Dr. Harris, hier ist Agent Spade.

Sr. Spade,¿saben que existo?
Mr. Spade... wissen die von mir?

Pregunte al agente Spade por las pruebas nuevas.
Fragen Sie Agent Spade wegen neuer Beweise.

¿Cómo se llama el compañero de Spade?
Wie hieß der Partner von Sam Spade?

Tengo que hablar con la Agente Spade.
Ich muss mit Agent Spade sprechen.

¿Vas a preguntarme sobre el agente Spade?
Sie wollten mich über Agent Spade befragen?

Spade mashie, mashie-niblick,
Spade Mashie, Mashie-Niblick,

Agente Spade, parece comprensiva, seria e informada.
Sie wirken wie eine fürsorgliche Person, Agent Spade. Überlegt, informiert.

Bueno, una cosa más, agente Spade.
Gut. Da wäre noch was, Agent Spade.

Sin embargo, Spade es mucho más interesante.
Spade hingegen ist weitaus interessanter.

Un nombre con sabor como Sam Spade o Philip Marlowe.
Einer mit Stil, so was wie Sam Spade oder Philip Marlowe.

Soy la agente especial Spade del FBI.
Ich bin Special Agent Spade vom FBI.

Agente Spade, un mensajero acaba de traer esto para usted.
Agent Spade? Das hat ein Kurier für Sie abgegeben.

Creo que el nombre real de tu padre es Sam Spade.
Ich glaube, dein Vater heißt Sam Spade.